Downloaded from YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tenho saudades dela.
Sempre nos apoiámos uma à outra
nos momentos mais importantes.
A guerra entre as nossas famílias será sangrenta.
E ninguém sairá a ganhar.
Aconteceram muitas coisas más,
mas seria bom para todos esquecermos este…
… incidente infeliz.
Incidente infeliz?
Peço desculpa.
Devia ter dito: "depois desta tragédia".
Ela não ia gostar… de te ver a chorar.
Ouve. Só o digo uma vez. Não volto a repetir.
Estamos na Sicília. É o meu território.
Não voltam a pisar esta terra.
Vou certificar-me disso.
Se infringirem a regra,
torno a vossa ilha ridícula num cemitério.
Diz-lhes para se porem nas putas. Agora.
Pega no teu cão…
… e vai-te embora.
Têm uma hora.
Uma.
Tinha de fazer uma coisa.
Sim. Estou a ir.
Tive tantas saudades tuas.
Ainda é cedo.
O doutor disse que ainda é cedo.
Não quero saber o que diz o doutor.
Querida…
Sei o que sinto e sei do que preciso.
E não é ficar na cama a comiserar-me.
Pum!
Não pode. Não acredito.
Desceste.
Não devias estar a descansar?
Vocês e a vossa mania de descansar.
Já descansei o suficiente por muitos anos.
Estou farta de ficar esticada na cama e de vos ver a apaparicar-me.
Raquel, traz uma garrafa de vinho.
Das duras. Ainda não são 11h.
Isso é marado, até para mim.
Relembro-te que quase morreste.
Embriagares-te de manhã é má ideia.
Foda-se, pá!
Porque é que todos julgam saber o que quero e preciso agora?
Fazes ideia do que passámos?
Obrigada.
Nunca tive tanto medo de te perder.
E o Massimo…
Pensei que o coração dele se partiria.
Olo, eu sei que foi difícil para vocês e que estavam preocupados comigo,
mas a vida deu-me outra oportunidade.
Quero usá-la da melhor forma possível.
Além disso, ainda não brindámos a ti por finalmente acreditares no casamento.
O que foi?
Nada.
Estou feliz por estares aqui.
Mais álcool.
Não suporto o teu cabelo de sóbria.
Estou, Giuseppe?
Podemos ir arranjar o cabelo hoje?
Agora? Está bem. Vamos.
Sim, estamos a ir.
Claro. Adeus. Até já.
Estás em reunião. Lamento.
Não queria interromper.
Podes vir falar comigo quando acabares?
Com licença.
Não faças barulho.
Estou a vir-me.
Estão à minha espera.
Porra, recuperaste como o caralho.
Pinaste.
- Porque dizes isso? - Não tens cuecas.
Mas não só.
O teu cabelo também…
E os lábios.
- Credo, encontrámo-nos por acaso… - "E comi-o."
Sim, comi-o.
Ouve, conta-me todos os detalhes perversos.
Para de sorrir e ajuda-me. Ou nunca sairemos de casa.
Já escolhi por ti. Aqui tens.
Este.
- Ou este. - Este.
- O que estás a fazer? Para. - Vá, conta-me.
Lari.
Disseste ao Massimo que íamos sair?
Claro…
… que não.
- Ele não me diz quando sai. - Foda-se! Vai ser interessante!
Vá lá, a sério? Aqui?
E depois? Os bons restaurantes daqui são todos dos Torricelli.
Vá, anda.
Sinto-me grávida de ter comido tanto.
É só mais corpo para amar.
Estou?
Olá, atarefada.
Um momento, por favor.
Onde arranjaste o meu número?
Sabes como é… Sou quem sou.
Conheces as minhas origens.
Então… como estás?
Porque estás a ligar?
Porque… não te consigo esquecer.
Esforça-te mais.
Quem era?
Está tudo bem, senhoras?
- Obrigada.
Diz-me a verdade.
Olo, às vezes, a verdade não é fácil.
Lari, o que aconteceu na ilha?
- Ele era diferente. - Quem?
O Nacho.
Fugi com ele quando o Massimo me traiu com a Anna.
Espera. Pensava que era uma trama contra o Massimo.
E era, mas, na altura, eu não sabia.
Ele foi… o meu melhor amigo.
A sério? Viste o gajo duas vezes e chamas-lhe melhor amigo?
Pronto. Não te quero dar sermões.
Mas é o que estás a fazer.
Dormiste com ele?
Não.
Mas ele estava ao meu lado quando o meu mundo ruiu.
Cuidou de mim e eu senti-me livre.
Certo.
Tenho de o esquecer.
Não acredito.
Apaixonaste-te.
Deixa-te de disparates. É só um gajo.
Vá, anda.
Vamos dançar.
Desde quando sais sem mim?
Desde os 18 anos.
Já dançaste?
Já.
Um pouco, antes de o Domenico quase matar a Olga com a língua dele.
Sai.
Fica.
Sai.
Porque não estás a dormir?
Sem ti, não consigo.
"Sem ti, não consigo…"
O que aconteceu na ilha?
Querido, acho que estás bêbedo e…
Podemos falar sobre isso noutra altura?
Responde-me!
Queres saber o que aconteceu? A tua ex deu-me um tiro.
O que aconteceu entre ti e o Matos?
- Não aconteceu nada. - Mentirosa.
Fugiste com ele quando pensavas que te tinha traído com a Anna.
Não teria acontecido se me tivesses falado do teu irmão gémeo.
Do meu irmão gémeo?
O meu irmão gémeo que me disse que estiveste grávida?
Queria proteger a família e sabia o que irias fazer
quando soubesses que tinha perdido um bebé no acidente.
Não queria ser a causa de mais uma guerra.
Não tinhas o direito… de o esconder de mim.
Era o meu filho.
Era o nosso filho que morreu por causa dos teus inimigos.
Por minha causa.
Espera.
Tenho de limpar.
Meu Deus. Estás tão molhada.
O que foi?
Acho que estou de ressaca.
Ressaca?
Não.
Acho que me estás a esconder algo.
Desculpa, mestre.
Haverá desforra depois.
Estou?
O que estás a dizer?
O quê?
E só agora me dizes isso?
Não. Vou resolver isso hoje. Não quero saber.
Massimo, o que se passa?
O Giuseppe fez asneira, como sempre.
Conheço-te desde sempre.
Não ficas irritado com essas coisas.
Ou estás a ficar velho ou há algo mais.
- Tommi? - Sim?
Vou dar uma volta.
Emi, olá.
Vou para o ateliê hoje. Fica a contar comigo.
Obrigada.
Podes dizer-me porque estás com tanta pressa?
Olo, o meu casamento está a desmoronar-se. Tenho de me concentrar na carreira. Anda.
Ótimo, mas tem de ser a pé?
Vou ficar doida.
- Gosto das cores. - Eu sei, mas é demasiado elegante.
- Sim, é de mais. - É.
É o Michelle, mas é muito instável.
Muito.
Laura, tens a noção de todo o trabalho que ainda temos de fazer?
Tenho e é perfeito. Assim ocupo a cabeça.
Já viste isto?
O primeiro.
É lindo.
Tem mangas largas.
Consegui. O que me dizes deste?
Olá.
Olá, mamã Klara.
- Sim, vou casar-me. - Pronto, mãe…
O quê? A sério? Parabéns.
- O vestido é lindo? - Depois ligo-te.
Maravilhoso.
- Minha… - Depois ligo. Adeus. Adoro-te.
Beijos. Adeus.
- Adeus.
Tive uma bela conversa.
O fotógrafo tem de ser alto e lindo.
Porquê? Porque é o que quero.
Não há fotos de baixo para cima
ou ficamos com papada, não gostamos disso nem queremos.
De cima. Clique.
Tudo bem, pode ser baixo e lindo, mas tem de ter uma escada.
Olo!
Obrigada.
E depois sento-me com o rabo no bolo.
Foda-se, não estás a ouvir.
Estou a ouvir.
Então, que fotógrafo quero?
Com o rabo no bolo.
Inacreditável.
Massimo, vamos.
Vou lá ter depois.
De joelhos.
Bom dia.
- Senhora. - Depois.
Não sabia que vinha cedo hoje.
Estou a ver.
A minha nova musa.
Sempre beneficio alguma coisa, certo?
Leste o e-mail? Lê.
Vamos a Portugal!
Meninas, são 9h e já estão bêbedas.
Sim, porque vamos à Feira da Moda de Lagos.
- À Feira da Moda. - Sim.
Que maravilha.
Olha.
Parabéns.
Desculpa.
Cheguei.
Desculpa. Não podia deixar o amore mio com o pau feito.
E agora… o que acontecer em Lagos, fica em Lagos!
- Estiveram em casa o tempo todo? - O dia todo, porquê?
Não se despediu?
Acho que não temos salvação.
Demoras muito?
Certo!
Sua bebedolas.
Queres matar-me, merda?
Estás linda.
Vais sair para beber um copo assim?
Olo, estou cansada. Temos uma reunião importante amanhã. Quero estar descansada.
Não acredito, foda-se.
- Quem me disse que ia mudar? - Olha para o que vou fazer.
- "Mudei, ressuscitei." - Vou deitar-me.
- Espera. O que disseste? - Estou a começar a viver.
Pareces um poeta. É pena não passar da teoria.
- Levanta-te. Não fico aqui o dia todo. - Ola, não.
- Vamos sair. Tens um minuto. - És doida.
Está a contar.
Sessenta!
E 59, 58…
Isto é muito agradável.
- Olo? - Diz?
Não estás noiva?
Só estou a ver.
A prancha dele também é agradável.
Olha. As bebidas.
Obrigada.
Não percebo de todo.
Como podes gostar de te molhar e estragar o penteado com a água?
- É algo primitivo. - O quê?
És só tu e a água.
Merda. Tu e a água?
És algum guru do surfe? Consegues equilibrar-te numa prancha?
- Consigo. - Desde quando?
Fi-lo uma vez.
Passei a maior parte do tempo debaixo de água.
Isso não me surpreende.
Aplausos, senhoras e senhores, para o campeão Marcello Nacho Matos.
O que foi?
Olo, temos de ir.
- Passaste-te? Acabámos de chegar. - Temos de ir agora.
O que te deu?
- É ele. - Quem?
- O Nacho. - Que caralho de nacho?
O gajo que me levou do baile. Não me pode ver.
- Está a chegar. - O quê?
- Vem para aqui. - Para aqui?
Não.
- Sim. Para aqui. - Vamos.
Calma.
- Vem com uma gaja. - Qual gaja?
- Bonita, belas pernas, loura. - O quê?
É mesmo boa.
- É a irmã dele, a Amelia. - Conheces a irmã dele?
- Também conheces a mãe e a avó? - Para.
- Olo, tenho de sair daqui. - Vai. Tapo-te com o meu corpo.
Vai, agora.
Adoro mesmo o surfe.
Vai, depressa.
Parabéns.
Nem acredito, foda-se.
Conta-me tudo. Quero todos os detalhes.
Foda-se…
Olo, anda.
Para onde? Lari, vamos ao bar.
Uma cerveja fresca servida por um empregado jeitoso, por favor.
A melhor cerveja local para a bela amiga.
- Obrigada. - De nada.
Bem, Olo, essa cerveja fica bem com o teu vestido.
Estou a ser elegante há mais de uma hora. Já chega.
- Um copo de champanhe, por favor. - Claro.
Champanhe.
Tão burguês.
- Bom proveito. - Obrigada.
Sra. Torricelli.
Olá, sou a Maria. Falámos por e-mail. É um prazer conhecê-la.
Prazer, mas trate-me por Laura.
Está bem, Laura.
Vou mostrar-lhe o local e apresentar-lhe umas pessoas.
- Vamos? - Está bem.
Olo, vens?
Tudo bem?
- Mais uma cerveja. - Venha, por favor.
Não. Por favor.
Querido. Por favor.
Larga-me, porra. Mas que merda é esta?
Por favor.
Laura? Estás maravilhosa.
Meu Deus, Amelia.
Meu Deus. Esse vestido… é de que casa?
É da minha nova coleção. Aliás, é a primeira.
Não pode.
Quando voltar a ficar em forma, vou ser a tua cliente mais fiel, juro.
- Miúda, arrasaste. - Obrigada.
Olha.
Sim, é bonito.
Acho que ficarias linda nele.
Maravilhoso.
É lindo.
Vamos.
Larga-me.
Sra. Olga, por favor, pare.
Vittorio, ouve. Vou para o quarto sozinha.
A Sra. Torricelli mandou-me trancá-la no quarto.
Que caralho? Mas que puta!
- Vá. - A Sra. Tortellini que vá à merda!
Fique aqui.
Foda-se.
Fico feliz por te ver bem. Estava preocupada contigo.
Mas não era só eu, sabes?
O meu irmão estava irreconhecível.
Laura, sabes que ele não é má pessoa, não sabes?
Apenas…
Apenas é leal ao pai.
Não justifica a forma como me tratou.
Eu sei. Quando soube do que tinha feito, não lhe falei durante uma semana.
Sei que te magoou profundamente.
Mas, acredita, ele aprendeu uma lição dolorosa.
Pelo menos, ouve-o.
Cale-se! O que está a fazer? Quero dormir!
Olá, caro amigo. Tem uma cerveja daqui?
Cale-se! Quero dormir!
Foda-se.
Certo.
Grande amiga…
Ela anda por aí a ser comida, mas fecha-me no quarto.
E sem uma gota de álcool.
Vai pagar por isto.
Pronto. Cheguei.
Foda-se. Não tem escadas.
Socorro!
Alguém me ouve? Podem ajudar-me, por favor?
Sra. Olga, vá para o quarto, por favor. Tenho de ir ver a Sra. Torricelli.
Qual é o teu problema? Quero ir agora para a festa.
Raios partam isto!
Como foste capaz de me fazer isto?
Era tudo perfeito até apareceres.
Acho que estou apaixonado por ti.
Não digas nada.
Não moro aqui.
Enganei-me.
Mas podemos corrigi-lo.
Fica à vontade.
Não é nada de mais.
Eu sei.
Anda.
Quero mostrar-te uma coisa.
Podes fugir de mim.
Mas não podes fugir do que sentes.
Como sabes o que sinto?
O teu corpo mente pior do que tu.
Tenho de voltar para o hotel.
Eu levo-te.
Já te enganaste no caminho uma vez.
Nacho…
Preciso de tempo.
Eu dou-te tempo, abelhinha.
Fico à espera.
Até ao fim da minha vida.
Talvez tenhas de esperar para sempre.
Não muda nada.
A minha mala.
Tens a certeza?
Laura…
Achas que só quero…
Vou amar-te.
Vou proteger-te.
Nunca te magoarei.
Quero ver.
O que queres ver?
Isto mesmo.
Quero vê-lo para sempre.
Estás preocupada.
De certeza que o Massimo ficou furioso por não me conseguir localizar.
Se não quiseres, não tens de voltar.
Seria o mais fácil, mas neste momento…
Laura.
Eu não sou como ele.
Não te vou obrigar a nada.
Terás sempre escolha.
Foi por isso que lhe salvei a vida.
O que disseste?
- Ele não te disse. - Não me disse o quê?
Quando a Anna disparou sobre ti, ela tentou alvejá-lo depois.
Não o permiti. Eu matei-a.
Salvaste a vida do Massimo.
Porquê?
Porque o amas.
Laura…
Não quero ser feliz às custas da tua dor.
Quero que me queiras.
Seria mais fácil para ti.
Abelhinha, não tens de ficar comigo só por não teres alternativa.
Quero que escolhas viver comigo.
Vou esperar por ti… até estares pronta.
Onde estiveste?
No banquete.
E depois do banquete?
Fui dar uma volta para pensar.
Dar uma volta…
Para pensar…
Sua…
… grande…
… mentirosa.
Massimo…
Estou a um passo de pedir o divórcio.
Divórcio?
Que novidade é essa?
Falaste com quem?
Estou a falar contigo.
Quando fui alvejada, a nossa relação quase morreu comigo.
Eu tentava salvá-la, mas tu andavas a especular
e a mergulhar no teu limbo sombrio onde não posso entrar.
Agora, estou no meu próprio limbo.
Não sei o que quero, mas estou sozinha lá.
E preciso de espaço para perceber o que sinto.
Podes parar?
Para.
Olha para ti.
Olha para mim.
Não há um "nós".
Uma merda branca substituiu-me.
Vou sair daqui.
Vou dormir no quarto da Olga hoje.
E espero que voltes para a Sicília amanhã
para me dar o tempo e o espaço de que preciso.
E nem penses em seguir-me.
Laura!
Foda-se.
Voltei para a Sicília.
O avião está à tua disposição.
Estiveste bem, devo dizer.
Conseguiste trancar um tigre numa jaula.
Foda-se.
Perdeste a porra do juízo?
Deixaste de pensar por um piço que nem conheces
só porque te deixa molhada?
E agora, Lari?
Então? Vais destruir o teu casamento, a tua família por ele?
Não acredito.
Ainda não casaste com o Domenico
e já ages como uma Torricelli.
Poupa-me às tretas sobre lealdade à família.
O que devo fazer agora?
Esperar que o Massimo lide com as suas emoções e se lembre que tem mulher?
Estás a pensar no bem de quem? No meu ou no teu?
Deixa-me em paz.
Tenho de perceber o que quero realmente.
Tens razão.
Desculpa não ter perguntado o que sentes ou se precisas de algo.
Lari, olha para mim.
Olha para mim.
Adoro-te.
Quero que sejas feliz, miúda.
Seja qual for a tua decisão, estou contigo. Ouviste?
Só estou preocupada.
Anda cá.
Cuidado com o meu ranho.
E lembra-te, basta pedires. Mato os dois.
E arranjo-te um gajo simpático e sossegado de uma aldeia perto de Radom, sim?
Isso mesmo. O que foi?
Vais ficar velha e morrer de aborrecimento.
A minha menina.
Olá, pai.
Querida.
Tive saudades das nossas voltas juntos.
Cristo, Laura, aconteceu alguma coisa?
Vieste de mota?
Ainda me matas do coração.
Sabes que odeio as vossas voltinhas.
Também estou feliz por te ver, mãe.
Anda. Tenho costeletas.
Claro, nunca me avisas.
Podias ter ligado a dizer que vinhas.
Teria preparado algo.
Passo a vida a improvisar.
Querida, podes dizer-nos o que se passa?
Como assim? Não se passa nada. Vim ver os meus pais.
A tua mãe acredita que as pessoas compram motas
quando estão a viver uma crise.
Querida, vais fazer 30 anos em breve.
Se tudo estivesse bem, passarias o teu aniversário com o teu marido,
a festejar o aniversário do vosso encontro.
- Pelo que sei… - Acho que me apaixonei, mãe.
Chama-se Nacho.
Querido, vai buscar-me um cigarro.
Concordámos que não voltaríamos a fumar.
Por favor, vai buscar-me um cigarro.
Está bem.
Diz-me, querida, se não fosses casada com Massimo, qual escolherias?
O problema é que não sei.
Quando tiveres a resposta a essa pergunta, saberás o que fazer.
Sim…
Vou contar-te um segredo.
Acho que foi o que manteve o nosso casamento vivo durante 35 anos.
Lembra-te, a mulher tem de ser egoísta na relação.
Se deres prioridade à tua felicidade,
vais fazer tudo para que dure, certo?
Também vais dar valor à tua relação.
Mas tem de ser uma relação que não te destrua.
Lembra-te que a mulher que vive apenas para o homem
será sempre infeliz
Pois…
E o homem será infeliz também.
Obrigado.
Um café.
Sem tampa para mim.
Muito obrigado.
Obrigado. Adeus.
Café para o pai. E para a filha…
- Uma limonada. - Limonada.
Às vezes, gostava de voltar a ser aquela menina
a quem davas uma limonada.
Vais ser sempre a minha menina.
Gosto de estar contigo
porque posso comer o que quiser sem me sentir culpada.
Pois.
- É diferente com a mãe. - Já reparei.
Há duas observações que nunca devem ser feitas a uma mulher.
Quais?
A idade dela e a quantidade de comida que ingere.
Não conhecia a segunda.
- Mas devias. - Está bem. Não me esquecerei.
Desculpa.
- Tenho de ligar à Olga. Não desiste. - Certo.
Está tudo bem?
- Está, obrigado. - Ótimo.
Atende as minhas chamadas ou ainda tenho um ataque cardíaco.
Credo, Olo. Calma. O que se passa?
O que se passa?
O Massimo sabe de tudo, Lari. Sabe de ti e do Nacho.
E vai matar-te a ti, a mim e só Deus sabe mais quem.
Ele disse-te isso?
Não, ouvi-o a dizer ao Domenico.
Como é que sabes do que estavam a falar?
Não falas italiano.
Tu podes não falar.
Eu estava furiosa por não entender e decidi aprender.
Posso não ser fluente a falar, mas compreendo tudo.
Sabes como se "o Nacho fodeu a Laura"?
Nacho ha scopato Laura.
É hora de voltar para a Sicília então.
Passaste-te dos cornos? Miúda, ele sabe.
Sabe-se lá que vaipe lhe vai dar!
Foda-se. Disse "vaipe".
Que o vaipe seja um tiro na cabeça dele e não na minha ou na tua.
Olo, para. Deve haver um motivo para ainda não ter feito nada.
Estás a ouvir-me? O Massimo não perdoa traições.
Ouve.
Não tenho medo do meu marido. Não me vou esconder dele.
Vou voltar.
Faz o que quiseres. Eu estou a tratar… do plano de fuga.
Olo, acalma-te. Fuma um cigarro.
O que achas que estou a fazer? Não paro de fumar.
Está bem. Adeus.
Pai, tenho de voltar para a Sicília.
Certo.
Mas voltemos para a mesa antes. Pedi tarte de maçã.
Anda.
Para onde quer ir?
Em inglês, por favor.
Sr. Fabio Rossi,
que parte não entendeu quando lhe pedi para não me pressionar?
Laura…
Estou a arriscar a minha vida e o negócio do meu pai por estar aqui.
Fizemos um pacto com o Massimo. Não entraríamos no território dele.
Mas sabes que mais?
Estou-me a cagar.
Porque tinha de te ver.
Abelhinha.
Por favor.
Ouve-me e depois fazes o que quiseres.
Como sempre.
Está bem, Sr. Fabio Rossi. Vamos.
Sabes a morada. Trabalhaste lá como jardineiro.
Já pedi desculpa por isso.
Volto a pedir.
Querias dizer-me algo.
Certo.
Quero ser sincero contigo.
Desde que te conheci…
… que sei o que é ser melhor amigo da nossa paixão.
Não me apaixonei por ti à primeira vista.
Comecei por gostar de ti.
Pela maneira como te zangavas, como semicerravas os olhos.
Por seres tão teimosa.
Adoro olhar para ti.
Quando estás a dormir.
Quando sorris por nenhum motivo.
Quando lavas os dentes
e levantas uma perna.
Quero tudo, Laura.
Quero descobrir coisas novas contigo. Quero mostrar-te o nascer do sol em Burma.
Quero meditar contigo em Bali.
E embebedar-me contigo em Tóquio.
Eu sei que parece parvoíce, mas…
Mas não faço ideia quando passaste a ser o meu mundo, Laura.
Não consigo evitar.
Não consigo viver sem este mundo… e não quero.
Não sei como te convencer.
Estou disposto a dar-te tudo.
O que quiseres de mim.
Obrigada por arranjares coragem para me dizeres isso tudo.
Sei que não foi fácil.
Mas também tenho de falar com o Massimo.
Não posso continuar naquela situação.
Nacho…
Preciso de mais tempo.
Eu espero.
Chegaste.
Pronto. Fiz só uma mala.
Também pus as tuas coisas. Será uma fuga rápida.
Porque não ligaste ou mandaste mensagem?
Eu teria enviado um motorista.
Olo, o meu motorista foi muito simpático.
A sério? Não é a melhor altura. Foda-se.
És maluca?
Esqueceste-te da profissão do teu marido?
Porque não vão os três conversar?
Eu vou ver como se leva um cadáver para a Polónia.
Feliz aniversário.
Meu Deus, é triste. Vais morrer no dia do teu aniversário.
Feliz aniversário, Lari.
Se sobreviveres, comprei-te uma mala gira.
Se acontecer algo, fica para mim.
- Olo… - Sim?
Onde está o Massimo?
Foi para a praia.
- Certo. Vou ter com ele. - Vais?
Tenho de resolver as coisas com ele.
E quando voltar, bebemos à minha ressurreição.
- Vou vê-lo. - Sim.
- Olo… - Sim?
- Vou sozinha. - Sim, sozinha. Fico aqui à espera.
Foda-se.
Vou sentar-me à espera.
A Lari fica bem sozinha.
Massimo…
Temos de falar.
Eu começo.
Esta conversa vai ser mais difícil para mim.
- Massimo… - Espera.
Tenho de dizer tudo agora.
Senão, receio não conseguir voltar a dizê-lo.
Aquele período mudou a minha vida.
Não só porque te tinha,
mas porque percebi o que queria para mim.
Pensava que podia…
Não queria ser mau.
Não me consigo perdoar.
Mas não me voltaste a procurar depois de perderes o nosso bebé.
Tinhas de lidar com isso sozinha?
Ele destruiu-me a mim…
A ti…
A nós.
Então, há muito que sabes tudo sobre o Nacho.
Porque não fizeste nada?
Em miúdo, o meu pai lia-me um livro.
Ainda me lembro de uma frase, uma pequena parábola.
Na altura não a entendi.
Mas agora entendo.
"Quando amamos realmente uma coisa…
… deixamo-la ir."
"Se voltar, será nossa para sempre."
"Se não voltar…
… não nos era destinada."
O teu pai foi um pai maravilhoso.
E tu talvez o possas ser, um dia.
Voltaste, bebé?
Legendas: Helena Cotovio