Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Elle me manque.
On a toujours été là l'une pour l'autre,
dans les moments importants.
La guerre entre nos familles sera sanglante.
Personne n'en sortira victorieux.
Des choses terribles sont arrivées.
Mais il serait bon d'oublier…
ce malheureux incident.
Malheureux incident ?
Pardon.
J'aurais dû dire, cette tragédie.
Elle ne voudrait pas te voir pleurer.
Je vais le dire une fois. Je ne me répéterai pas.
La Sicile, c'est mon territoire.
Ne remettez plus jamais les pieds ici.
Je m'en assurerai.
Si vous enfreignez cette règle,
je ferai un cimetière de votre île ridicule.
Dis-leur de se barrer. Maintenant.
Prenez votre toutou…
et partez.
Vous avez une heure.
Une seule.
J'avais un truc à faire.
J'arrive.
Tu m'as tellement manqué.
C'est trop tôt.
Le docteur a dit d'attendre.
Je m'en fiche.
Ma puce…
Je sais comment je me sens et ce qu'il me faut.
Je refuse de rester allongée à m'apitoyer sur mon sort.
Bang bang !
Purée ! Je n'y crois pas !
Tu es descendue !
Tu devrais pas te reposer ?
Arrêtez de parler de repos, tous.
J'ai du repos à revendre.
J'en ai assez de rester couchée à me faire dorloter.
Raquel, apporte-nous une bouteille de vin.
Carrément. Il n'est même pas 11 h.
Tu pousses, même pour moi.
Tu as failli mourir
et tu te saoules au petit-déj ?
C'est bon, putain.
Tout le monde croit savoir mes besoins et désirs.
Tu te rends compte de ce qu'on a traversé ?
Merci.
Je n'ai jamais eu aussi peur de te perdre.
Et Massimo…
Son cœur a bien failli se briser.
Je sais que ça a été dur pour toi et que tu t'es inquiétée,
mais j'ai une deuxième chance.
Je veux en profiter.
Et on n'a pas encore trinqué à ta nouvelle foi en le mariage.
Quoi ?
Rien.
Je suis heureuse que tu sois là.
Il me faut plus d'alcool.
Je ne supporte pas ta coiffure, sobre.
Allô, Giuseppe ?
Tu peux nous coiffer aujourd'hui ?
Tout de suite ? D'accord. On y va !
On arrive !
D'accord. À tout de suite !
Tu es en réunion.
Je suis désolée.
Je ne voulais pas te déranger.
Viens me voir quand tu auras fini.
Excusez-moi.
Ne fais pas de bruit.
Je vais jouir.
Ils m'attendent.
C'est ça que tu appelles "prête" ?
Tu as baisé.
- Pourquoi tu dis ça ? - Tu n'as pas de culotte.
Mais ce n'est pas tout.
Il y a tes cheveux…
et tes lèvres.
- Je suis tombée sur lui… - "Et je l'ai baisé."
Oui, je l'ai baisé.
Je veux savoir tous les détails croustillants.
Arrête de sourire et aide-moi. On doit partir.
J'ai tout choisi pour toi. Voilà.
Celle-ci.
- Ou celle-là. - Celle-là.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Allez, raconte.
Laura !
Massimo sait qu'on sort ?
Bien sûr…
que non.
- Il ne me dit rien quand il sort. - Ça va être intéressant !
Sérieux ? Ici ?
Tous les bons restos en ville appartiennent aux Torricelli.
Allez, viens.
J'ai trop mangé, regarde mon ventre.
Encore plus de corps à aimer.
Salut. C'est moi.
Attends une seconde.
Où as-tu eu mon numéro ?
Tu sais…
Je suis qui je suis.
Tu connais mes racines.
Comment vas-tu ?
Pourquoi tu appelles ?
Parce que je n'arrive pas à t'oublier.
Essaie encore.
C'était qui ?
- Tout va bien, mesdames ? - Merci.
Dis-moi la vérité.
La vérité n'est pas toujours facile.
Laura,
que s'est-il passé sur cette île ?
- Il était différent. - Qui ?
Nacho.
Je l'ai suivi quand Massimo m'a trompée.
Je croyais que c'était un complot contre Massimo.
Je l'ignorais, à ce moment-là.
C'était mon meilleur ami.
C'était ton meilleur ami après l'avoir vu deux fois ?
Je ne vais pas te sermonner.
C'est ce que tu fais.
Tu as couché avec lui ?
Non.
Il était là quand mon monde s'est effondré.
Il s'est occupé de moi. Je me suis sentie libre.
D'accord.
Je dois l'oublier.
Je n'y crois pas.
- Tu es tombée amoureuse. - N'importe quoi. C'est qu'un mec.
Allez.
Allons danser.
Depuis quand tu sors sans moi ?
Depuis que j'ai 18 ans.
Tu as déjà dansé ?
Un peu, avant que Domenico n'attaque Olga avec sa langue.
Sors.
Reste.
Sors.
Dors un peu.
Je n'y arrive pas, sans toi.
"Je n'y arrive pas, sans toi."
Que s'est-il passé sur l'île ?
Chéri, tu es ivre…
Parlons-en une autre fois.
Réponds-moi !
Tu sais ce qui s'est passé ? Ton ex m'a tiré dessus.
Que s'est-il passé entre toi et Matos ?
- Rien. - Menteuse !
Tu t'es enfuie avec lui, pensant que je te trompais.
Ça ne serait pas arrivé si tu m'avais parlé de ton jumeau.
Mon jumeau ?
Celui qui m'a dit que tu étais enceinte ?
Je voulais protéger la famille.
Je devais te cacher que j'avais perdu un bébé dans l'accident.
Je ne voulais pas causer une autre guerre.
Tu n'avais pas le droit
de me cacher ça.
C'était mon bébé.
Notre bébé, mort à cause de tes ennemis.
À cause de moi.
Attends là.
Je vais nettoyer.
Tu es tellement mouillée.
Qu'y a-t-il ?
J'ai la gueule de bois.
La gueule de bois ?
Tu me caches quelque chose.
Désolé, maestro.
On fera la revanche plus tard.
Comment ça ?
Quoi ?
Et tu me dis ça maintenant ?
Tu vas résoudre ce problème aujourd'hui. Je m'en fous.
Massimo, qu'y a-t-il ?
Giuseppe a foutu le bordel, comme d'hab.
Je te connais bien.
Ces choses ne te contrarient pas.
Soit tu vieillis, soit il se passe autre chose.
- Tommi. - Oui ?
Je vais faire un tour.
Emi, bonjour.
Je vais passer à l'atelier aujourd'hui.
Merci.
Tu peux me dire pourquoi tu es si pressée ?
Mon mariage bat de l'aile, alors je me concentre sur ma carrière.
D'accord, mais tu es vraiment obligée d'y aller à pied ?
Je vais devenir folle.
- J'aime ces couleurs. - C'est trop sophistiqué.
Oui, c'est too much.
C'est Michel, mais il est très lunatique.
Très.
Laura, tu te rends compte de la quantité de travail qui nous reste ?
Oui et c'est parfait,
ça va m'occuper l'esprit.
Tu as vu ça ?
- La première. - Superbe.
Avec des manches larges.
Et celle-ci ?
Salut !
Coucou, maman Klara !
- Je me marie ! - Maman…
Quoi ? Félicitations !
- Belle robe ? - Je te rappelle.
Magnifique !
- Ma petite… - Je te rappelle.
Bisous !
Au revoir !
Sympa, comme conversation.
Un photographe grand et beau.
Voilà ce que je veux.
Pas de photos d'en dessous,
ça nous fera un double menton, et c'est inacceptable.
D'au-dessus, clic.
Il peut être petit et beau, mais il lui faudra une échelle.
Olga !
Merci. Grazie.
Et je vais mettre mon cul nul sur le gâteau.
Tu ne m'écoutes pas, bordel !
Je t'écoute.
Quel photographe je veux ?
Avec le cul dans le gâteau.
Incroyable !
Massimo, partons.
Je te rejoins.
À genoux.
Bonjour.
- Madame ! - Plus tard.
Je ne savais pas que tu venais tôt aujourd'hui.
Je vois ça.
Ma nouvelle muse.
Je vais en tirer profit aussi, alors.
Tu as lu le mail ? Lis-le !
On va au Portugal !
Les filles, il est 9 h et vous êtes déjà bourrées.
Parce qu'on va à la semaine de la mode de Lagos.
- À la semaine de la mode. - Oui.
C'est merveilleux.
Regarde.
Félicitations.
Désolée.
Je suis là.
Je ne pouvais pas quitter amore mio avec la trique.
Et ce qui arrive à Lagos, reste à Lagos !
- Ils étaient à la villa ? - Toute la journée. Pourquoi ?
Il ne t'a pas dit au revoir ?
On ne pourra pas arranger ça.
Tu en as pour longtemps ?
Dans le mille !
Quelle ivrogne.
Tu veux me tuer ?
C'est quoi, cette tenue ?
Tu sors avec moi comme ça ?
Olga, je suis fatiguée.
Je veux me reposer avant la réunion de demain.
Je n'y crois pas, putain !
- Tu voulais du changement, non ? - Regarde ce que je vais faire.
- "Revenue d'entre les morts." - Je m'allonge.
- Comment tu as dit ? - Je commence à vivre.
Quelle poète. Mais c'est des paroles en l'air.
- Debout ! Je vais pas rester là ! - Olga, non !
- Tu as une minute ! - Tu es folle.
Top chrono !
Soixante !
Et 59, 58…
C'est sympa ici.
- Olga ? - Quoi ?
Tu es fiancée.
J'ai le droit de regarder.
Sa planche est pas mal non plus.
Cocktails !
Merci.
Je ne pige pas.
En quoi c'est marrant d'aller foirer ta coiffure dans l'eau ?
- C'est l'instinct naturel. - Quoi ?
La communion avec l'eau.
Quoi ? La communion ?
Tu es le gourou du surf ? Tu t'es déjà mise debout ?
- Oui. - Quand ?
Une fois.
Enfin, j'étais surtout sous l'eau.
Ça ne me surprend pas.
Mesdames et messieurs, applaudissez notre champion,
Marcelo Nacho Matos !
Quoi ?
Olga, on doit y aller.
- Ça va pas ? On vient d'arriver. - Maintenant.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- C'est lui. - Qui ?
- Nacho. - Quoi, des nachos ?
Celui avec qui je suis partie. Il ne doit pas me voir.
- Il arrive. - Quoi ?
- Vers nous. - Ici ?
Non.
- Si. - Partons.
Tais-toi.
- Il est avec une nana. - Quelle nana ?
- Belles jambes, blonde. - Quoi ?
Elle est canon.
- Sa sœur Amelia. - Tu connais sa sœur ?
- Sa mamie aussi ? - Arrête.
- Je dois partir. - Vas-y, je te cache.
Pars.
J'adore le surf !
Vite.
Bravo !
Je n'y crois pas !
Raconte-moi tout dans les moindres détails.
Putain.
Olga, viens !
Où ça ? Laura, allons au bar.
Une bière fraîche servie par un barman sexy.
La meilleure bière locale pour toi, beauté.
- Merci. - De rien.
Olga, cette bière va bien avec ta robe.
Je suis élégante depuis une heure. Ça suffit comme ça.
- Une coupe de champagne. - Bien.
Champagne !
Tu fais ta bourgeoise !
- Voici. - Merci.
Mme Torricelli !
Maria. On s'est écrit. Enchantée.
Ravie. Appelez-moi Laura.
Laura, je vais vous présenter quelques personnes.
- On y va ? - D'accord.
Olga, tu viens ?
Salut.
- Une autre bière. - Venez, s'il vous plaît.
Non ! S'il te plaît !
Chéri, s'il te plaît !
Lâche-moi, putain ! C'est quoi, ce bordel ?
S'il te plaît !
Laura ? Tu es magnifique !
Ça alors, Amelia !
Et cette robe ! Elle vient d'où ?
C'est ma nouvelle collection. La première.
C'est pas vrai !
Quand j'aurai retrouvé la ligne, je serai ta meilleure cliente !
- Tu es superbe ! - Merci.
Regarde ça.
Oui, c'est pas mal.
Elle t'irait bien.
Magnifique.
Trop beau.
Partons.
Lâche-moi.
Mme Olga, arrêtez.
Vittorio, écoute.
Je veux retourner à ma chambre toute seule.
Mme Torricelli m'a dit de vous enfermer dans votre chambre.
Quoi ? La garce !
- Allez. - J'emmerde Mme Tortellini !
Restez ici !
Putain !
Contente que tu ailles bien.
J'étais tellement inquiète.
Je n'étais pas la seule.
Mon frère n'était que l'ombre de lui-même.
Laura, tu sais que c'est un homme bien.
Il est juste…
loyal envers son père.
Ça n'excuse rien.
Quand j'ai su ce qu'il avait fait, je lui ai fait la tête une semaine.
Je sais qu'il t'a fait du mal.
Mais crois-moi,
il a appris sa leçon.
Écoute-le, au moins.
La ferme ! Vous faites quoi ? Je veux dormir !
Bonjour, l'ami ! Vous avez une bière locale ?
La ferme ! Je veux dormir !
Bordel.
Allez.
Quelle amie pourrie.
Elle est partie baiser et elle m'enferme dans ma chambre.
Et sans alcool en plus !
Elle va me le payer !
Me voilà.
Putain, y a pas d'escaliers.
Au secours !
Vous m'entendez ? Quelqu'un peut m'aider ?
Mme Olga, retournez dans la chambre ! Je dois aller chercher Mme Torricelli !
Ça va pas, non ? Je veux aller faire la fête !
Quel enfer, cette nana.
Comment tu as pu me faire ça ?
Tout était parfait avant que tu n'arrives.
Je suis amoureux de toi.
Ne dis rien.
Je ne vis pas ici.
C'était une erreur.
Mais on peut la réparer.
Fais comme chez toi.
Rien de spécial.
Je sais.
Viens.
J'ai quelque chose à te montrer.
Tu peux me fuir.
Mais tu ne peux pas fuir ce que tu ressens.
Et tu sais ce que je ressens ?
Ton corps ment encore moins bien que toi.
Je dois retourner à l'hôtel.
Je te raccompagne.
Tu t'es déjà perdu une fois.
Nacho.
J'ai besoin de temps.
Prends ton temps, bébé.
J'attendrai.
Toute ma vie, s'il le faut.
Pour toujours, peut-être.
Ça ne changera rien.
Mon sac.
Tu es sûre ?
Laura.
Tu crois que je ne veux que…
Je vais t'aimer.
Te protéger.
Je ne te ferai jamais de mal.
Je veux voir.
Tu veux voir quoi ?
Ça.
Je veux te voir jouir pour toujours.
Tu es inquiète.
Massimo doit être en colère de ne pas avoir pu me suivre.
Tu n'es pas obligée d'y retourner si tu ne veux pas.
Ce serait le plus facile. Mais à ce moment précis…
Laura.
Je ne suis pas comme lui.
Je ne te forcerai à rien.
Tu auras toujours le choix.
C'est pour ça que je lui ai sauvé la vie.
Quoi ?
- Il ne t'a pas dit… - Quoi ?
Après t'avoir tiré dessus, Anna a essayé de tuer Massimo.
Mais je l'en ai empêchée. Je l'ai tuée.
Tu as sauvé la vie de Massimo.
Pourquoi ?
Parce que tu l'aimes.
Laura.
Je ne veux pas être heureux au prix de ta souffrance.
Je veux que tu me choisisses.
Ce serait plus facile pour toi.
Bébé, je ne veux pas que tu sois avec moi, car tu n'as pas d'autre choix.
Je veux que tu en aies envie.
J'attendrai
que tu sois prête.
Où étais-tu ?
Au banquet.
Et après le banquet ?
Je me suis promenée pour réfléchir.
Tu t'es promenée.
Pour réfléchir.
Espèce…
de sale…
menteuse !
Massimo.
Je suis à deux doigts de demander le divorce.
Le divorce ?
C'est nouveau ?
À qui as-tu parlé ?
Je te parle.
Quand on m'a tiré dessus, notre couple en est presque mort.
Je voulais nous sauver,
mais toi, tu tourbillonnais dans ton monde de soupçons.
Tu m'as repoussée.
À mon tour d'avoir des doutes.
J'ignore ce que je veux, mais je suis seule.
J'ai besoin d'espace pour savoir ce que je ressens.
Arrête-toi.
Arrête !
Regarde-toi.
Regarde-moi.
Il n'y a pas de "nous".
Ta poudre blanche m'a remplacée.
Restons-en là.
Je dormirai dans la chambre d'Olga.
Repars pour la Sicile demain pour me donner l'espace dont j'ai besoin.
Surtout, ne me suis pas.
Laura.
Putain !
Je rentre en Sicile.
L'avion est à ta disposition.
Bien joué, je dois dire !
Tu as réussi à mettre un tigre en cage.
Putain.
Tu as pété un câble ?
Tu perds la tête pour un inconnu
juste parce qu'il te fait mouiller ?
Et maintenant, Laura ?
Tu vas détruire ton mariage et ta famille pour lui ?
Je n'y crois pas.
Tu n'as pas encore épousé Domenico et tu parles comme une Torricelli.
Épargne-moi les conneries sur la loyauté familiale.
Je dois faire quoi ?
Attendre que Massimo gère ses émotions et se souvienne qu'il a une femme ?
À qui tu penses ?
À moi ou à toi ?
Laisse-moi tranquille.
Je dois réfléchir à ce que je veux.
Tu as raison.
J'aurais dû te demander comment tu allais.
Laura, regarde-moi.
Regarde-moi.
Je t'aime.
Je veux que tu sois heureuse.
Quoi que tu décides, je te soutiendrai.
Je suis inquiète.
Viens là.
Fais gaffe à ma morve.
Je les tue tous les deux, si tu veux.
Je te trouverai un mec calme et sympa d'un village près de Radom.
Tout à fait. Quoi ?
Tu vieilliras et mourras d'ennui.
Ma petite fille ?
Bonjour, papa.
Ma chérie !
Nos balades me manquent.
Laura, il s'est passé quelque chose ?
Tu es venue en moto ?
Tu vas me faire faire une attaque.
Je déteste vos petites escapades.
Contente de te voir aussi, maman.
J'ai fait des côtelettes.
Tu ne me préviens jamais.
Tu aurais pu nous appeler, nous dire que tu venais.
Je me serais préparée.
Je dois toujours improviser.
Dis-nous ce qui se passe.
Rien du tout. Je suis venue voir mes parents.
Ta mère pense que les gens achètent des motos
quand ils traversent une crise existentielle.
Tu vas bientôt avoir 30 ans.
Si tout allait bien, tu passerais ton anniversaire avec ton mari
et tu fêterais votre rencontre.
- Que je sache… - J'en aime un autre.
Il s'appelle Nacho.
Chéri, une cigarette.
Je croyais qu'on ne fumait plus.
Apporte-moi une cigarette !
D'accord.
Si tu n'étais pas mariée à Massimo, qui choisirais-tu ?
Je ne sais pas.
Quand tu connaîtras la réponse, tu sauras quoi faire.
Oui…
Je vais te dire un secret
qui a gardé notre mariage intact pendant 35 ans.
Une femme doit être égoïste dans un couple.
Si tu fais passer ton bonheur en premier,
tu feras ce qu'il faut pour le faire durer.
Tu chériras ton couple.
Mais ça doit être une relation qui ne te détruit pas.
Une femme qui ne vit que pour son homme
est toujours malheureuse.
Oui.
Et son homme aussi.
Merci.
Le café.
Sans couvercle.
Merci beaucoup.
Au revoir.
Café pour papa, et pour ma fille ?
Limonade.
Parfois, je voudrais redevenir la petite fille
que tu emmenais boire une limonade.
Tu seras toujours ma petite fille.
J'aime passer du temps avec toi,
je peux manger ce que je veux sans culpabiliser.
- Pas comme avec maman. - Je sais.
Il y a deux choses dont on ne parle pas à une femme.
Quoi ?
Son âge et la quantité qu'elle mange.
J'ignorais la deuxième.
- Tu devrais le savoir. - Je m'en souviendrai.
Excuse-moi.
- Je dois rappeler Olga. - D'accord.
Tout va bien ?
- Oui, merci. - Bien.
Réponds à mes appels, je vais faire une attaque.
Relax. Qu'est-ce qu'il y a ?
Ce qu'il y a ?
Massimo est au courant, Laura. Pour toi et Nacho !
Il va nous tuer et Dieu sait qui d'autre.
Il te l'a dit ?
Non, je l'ai entendu en parler à Domenico.
Comment tu sais ce dont ils parlaient ?
Tu ne parles pas italien.
Toi, non.
J'en avais marre de ne rien comprendre, alors j'ai appris.
Je ne suis pas bilingue, mais je comprends tout.
Tu sais dire : "Nacho a baisé Laura" ?
Nacho ha scopato Laura.
Il faut que je rentre en Sicile.
Tu es dingue ! Il sait tout !
Il est capable de tout !
Putain, tu me tues, là !
Enfin, c'est plutôt lui qui va nous tuer.
Olga, s'il n'a encore rien fait, c'est qu'il a une bonne raison.
Tu m'écoutes ? Massimo ne pardonne pas l'infidélité.
Écoute.
Je n'ai pas peur de mon propre mari. Je ne vais pas me cacher.
Je rentre.
Fais ce que tu veux.
Je vais monter…
un plan d'évacuation.
Olga, relax. Fume une cigarette.
C'est ce que je fais, bordel ! Je fume en continu !
Au revoir.
Papa, je dois rentrer en Sicile.
D'accord.
Mais retournons à table, j'ai commandé une tarte aux pommes.
Viens.
Dove desidera andare?
En anglais.
M. Fabio Rossi,
je vous avais dit de ne pas me mettre la pression.
Laura.
En venant ici, je risque ma vie et la vie et les affaires de mon père.
On a un pacte avec Massimo. On ne doit pas venir ici.
Et tu sais quoi ?
Je m'en fous.
J'avais besoin de te voir.
Bébé.
Je t'en prie.
Écoute-moi et ensuite, fais ce que tu veux.
Comme toujours.
D'accord, M. Fabio Rossi. En route.
Tu connais l'adresse. Tu y as bossé comme jardinier.
Je m'en suis déjà excusé.
Et je le referai.
Tu voulais me dire quelque chose.
Je veux être honnête avec toi.
Depuis notre rencontre…
je sais ce que c'est d'être meilleur ami avec son amante.
Je n'ai pas eu le coup de foudre.
Je t'ai d'abord appréciée.
Pour ta façon de te mettre en colère, de plisser les yeux.
Pour ton entêtement.
J'adore te regarder.
Quand tu dors.
Quand tu souris sans raison.
Quand tu te brosses les dents,
une jambe levée.
Je veux tout ça, Laura.
Je veux découvrir des choses avec toi.
Te montrer l'aube en Birmanie.
Méditer avec toi à Bali.
Et boire avec toi à Tokyo.
Ça a l'air bête, mais…
j'ignore quand tu es devenue tout mon monde, Laura.
Je n'y peux rien.
Je ne peux pas vivre sans ce monde,
et je ne le veux pas.
Je ne sais pas comment te convaincre.
Je suis prêt à tout te donner.
Tout ce que tu voudras de moi.
Merci d'avoir eu le courage de me dire tout ça.
Ce n'était pas facile.
Je dois parler avec Massimo.
Cette situation n'est plus supportable.
Nacho…
j'ai besoin de plus de temps.
J'attendrai.
Tu es là.
Je n'ai fait qu'une seule valise.
J'ai pris tes affaires. On peut fuir vite.
Pourquoi tu ne m'as pas appelée ?
Je t'aurais envoyé un chauffeur.
Olga, mon chauffeur était très bien.
Sérieux ? Ce n'est pas le moment.
Putain !
Tu es tarée ?
Tu as oublié le métier de ton mari ?
Tu n'as qu'à l'amener avec toi.
Je vais voir comment transporter un cadavre en Pologne.
Joyeux anniversaire.
C'est trop triste. Tu vas mourir le jour de ton anniversaire.
Bon anniversaire, Laura !
Si tu survis, je t'ai acheté un beau sac.
Si tu meurs, je le garde.
- Olga… - Oui ?
Où est Massimo ?
Il est allé à la plage.
- Je vais aller le voir. - Vraiment ?
Je dois gérer ça avec lui.
À mon retour, on boira à ma résurrection, d'accord ?
- J'y vais. - Oui.
- Olga… - Oui ?
- J'y vais seule. - Oui. Je t'attends ici.
Putain…
Je vais m'asseoir et attendre.
Laura va s'en sortir toute seule.
Massimo.
Il faut qu'on parle.
Je vais commencer.
Cette conversation sera plus dure pour moi.
- Massimo… - Attends.
Je dois tout dire maintenant.
Sinon, j'ai peur de ne jamais pouvoir le redire.
Cette époque a changé ma vie.
Parce que je t'avais
et parce que j'ai réalisé ce que je voulais pour moi-même.
Je pensais pouvoir…
Je ne voulais pas te heurter.
Je n'arrive pas à me pardonner
le fait que tu n'aies pas pu me dire qu'on avait perdu notre bébé…
et que tu aies dû gérer ça seule.
Ça m'a détruit, moi…
toi…
nous.
Tu es au courant pour Nacho depuis longtemps, hein ?
Pourquoi tu n'as rien fait ?
Enfant, mon père me lisait un livre.
Je me souviens d'une phrase, une parabole.
Je ne la comprenais pas, à l'époque.
Maintenant, si.
"Si tu aimes vraiment une chose…
"laisse-la partir.
"Si elle revient, elle est à toi.
"Si elle ne revient pas…
"elle n'aura pas eu lieu d'être."
C'était un père merveilleux.
Tu seras un bon père, un jour.
Tu me reviens, ma jolie ?
Sous-titres : Hélène Skantzikas