Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 出品
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎我想念她
‎我們一直都會扶持彼此
‎度過最重要的時刻
‎我們家族之間的戰爭將會血流成河
‎只會兩敗俱傷
‎過去發生了很多不好的事
‎但為了大家著想，我們該忘記這些…
‎不幸的事件
‎不好意思
‎我應該說是這場悲劇
‎看著妳哭，她也不會高興
‎我只說一次，不會重複
‎這裡是西西里，這是我的地盤
‎你永遠都不能再踏足這裡
‎我會確保這一點
‎如果你打破這規則
‎我會把你這個荒謬的小島變成墳墓
‎叫他們馬上離開
‎帶上你的走狗
‎給我滾
‎你們有一個小時
‎一小時
‎我有事要辦
‎好吧，我來了
‎（艾迪安諾托里切利）
‎我好想你…
‎太快了
‎醫生說太快了
‎我不在乎醫生怎麼說
‎寶貝…
‎我知道我的感覺和需要
‎絕對不是躺在床上自怨自艾
‎砰砰！
‎不是吧！我不能相信！
‎妳下樓了！
‎妳不是應該要休息嗎？
‎你們怎麼那麼喜歡休息？
‎我已經休息了幾年的份
‎我厭倦了躺在床上，看著妳照顧我
‎萊可，請拿一瓶酒給我們
‎太誇張了，現在還沒到上午11點
‎我也沒活得那麼頹廢
‎我提醒妳，妳差點死了
‎早餐就喝醉不是好主意
‎拜託啊
‎怎麼忽然之間,大家都比我清楚 ‎我想要什麼，需要什麼?
‎妳不知道我們經歷了什麼嗎？
‎謝謝
‎我從未試過那麼害怕失去妳
‎而馬西莫…
‎我以為他的心會碎開
‎小歐，我知道妳很難熬 ‎也知道妳擔心我
‎但是人生給我另一次機會
‎我想盡量好好把握
‎而且我們還沒喝酒慶祝 ‎妳終於相信婚姻了
‎什麼？
‎沒什麼
‎我很慶幸妳還在
‎多點酒
‎我不喝酒可受不了妳的頭髮
‎喂，喬塞佩？
‎今天能不能做髮型？
‎現在？好，我們走吧
‎對，我們來了！
‎當然，再見！
‎你在開會，對不起…
‎我無意打擾你
‎你開完會後，可以來找我嗎？
‎失陪一下
‎安靜點
‎我要射了
‎他們在等我
‎哇，妳真的完全準備好了
‎妳去打炮了
‎-妳為何那樣覺得？ ‎-妳沒穿內褲
‎還不止如此
‎還有妳的頭髮
‎和嘴唇
‎-媽的。我們剛好遇到… ‎-“然後我就跟他打炮”
‎對，我跟他打炮
‎聽著，我要知道所有情色細節
‎別笑了，快幫忙 ‎否則我們永遠出不了門
‎我已經替妳挑好一切，看看吧
‎這一件…
‎-或是這一件 ‎-這一件
‎-妳在幹嘛？停手！ ‎-來吧，告訴我
‎小蘿！
‎妳有告訴馬西莫我們要出去嗎？
‎我當然…
‎沒有
‎-他出門也不會告訴我啊 ‎-媽的，這一定很有趣
‎拜託，真的要來這裡？
‎那又怎樣？城裡所有好餐廳 ‎都是屬於托里切利家
‎來吧，快點
‎這個真的是食物寶寶
‎小歐，只是多點身體可以愛
‎喂？
‎嗨，繁忙的小蜜蜂
‎請等一下
‎你怎麼會有我的電話號碼？
‎妳懂的…我是我嘛
‎妳也知道我的背景
‎所以…妳好嗎？
‎你為什麼打給我？
‎因為…我忘不了妳
‎那你就盡力點
‎那是誰？
‎小姐們，一切還好嗎？
‎-謝謝
‎告訴我真相
‎小歐，有時候真相很不簡單
‎小蘿，那島上發生了什麼事？
‎-他就是不一樣 ‎-誰？
‎納喬
‎馬西莫跟安娜外遇的時候 ‎我跟他跑掉了
‎等等，我以為那時算計馬西莫的陰謀
‎是沒錯，但我當時不知道
‎他曾經是…我的摯友
‎真的？妳只見過她兩次 ‎就變成摯友了？
‎好吧，我不是來對妳說教
‎妳就是在說教
‎妳有跟他上床嗎？
‎沒有
‎但當我的世界分崩離折 ‎他在我身旁支持我
‎他照顧我，讓我覺得自由
‎好吧
‎我得忘記他
‎真難以置信
‎妳墮入愛河了
‎別亂講了，他只是個男人
‎好了，走吧
‎我們去跳舞
‎妳何時開始丟下我外出的？
‎從18歲開始
‎妳跳過舞了嗎？
‎有…
‎跳了一會，然後多明尼可 ‎差點用舌頭戳死了歐嘉
‎離開
‎留下
‎離開
‎妳為何不睡覺？
‎沒了你，我睡不著
‎“沒了你睡不著”
‎那島上發生了什麼事？
‎寶貝，你應該是喝醉了…
‎也許我們能改天再談？
‎回答我！
‎你想知道發生了什麼？ ‎你的前女友拿槍射我
‎妳跟馬托斯之間發生了什麼事？
‎-什麼都沒有 ‎-騙人！
‎妳以為我跟安娜外遇 ‎然後跟他跑掉了！
‎要是你有跟我提起過 ‎你有雙生弟弟，就不會發生了！
‎我的雙生弟弟？
‎告訴我妳懷孕了的雙生弟弟？
‎我是想保護這個家 ‎我知道如果你發現我流產了
‎會做出什麼事情
‎我不想引起另一場戰爭
‎妳無權對我隱瞞
‎那是我的寶寶
‎那是我們的寶寶，因為你的敵人而死
‎因為我
‎等一下
‎我要清潔
‎我的天，妳好濕
‎怎麼了？
‎我好像宿醉了
‎宿醉？
‎不是
‎我覺得妳對我有所隱瞞
‎對不起，大師
‎我們改天重賽
‎是
‎你說什麼？
‎什麼？
‎你現在才告訴我？
‎不，你今天就得處理，我不在乎
‎馬西莫，怎麼了？
‎喬塞佩又捅了個簍子
‎我認識你一輩子了
‎你不會為這種事情生氣
‎除非你是老了，否則肯定另有內情
‎-湯米 ‎-是？
‎我要去散散步
‎艾蜜莉，妳好
‎我今天會去工作室，告知妳一下
‎謝謝
‎嘿！能不能告訴我 ‎妳為什麼那麼著急？
‎小歐，我的婚姻要破碎了 ‎所以我在專注事業，快點！
‎那很好，但是妳偏要徒步做嗎？
‎我要發瘋了…
‎-我喜歡那些顏色 ‎-我懂，但是太花俏了
‎-對，太誇張了 ‎-是
‎那是米雪，但他很情緒化
‎非常情緒化
‎勞娜，妳知道我們還有多少工作嗎？
‎對，這很完美，能讓我保持忙碌
‎妳有看過這個嗎？
‎這是第一件
‎好棒
‎袖口比較寬
‎我找到了！這一件如何？
‎嗨
‎克拉拉阿姨，妳好
‎-對，我要結婚了！ ‎-好，媽媽…
‎什麼？真的？恭喜妳！
‎-這裙子漂不漂亮？ ‎-晚點再打給妳
‎漂亮！
‎-我的小… ‎-再打給妳，再見，愛妳
‎吻一個，再見
‎-再見！
‎聊得真愉快
‎所以攝影師必須高大英俊
‎為什麼？因為我想要
‎不能從低角度拍照
‎否則我們會有雙下巴 ‎我們不喜歡，也不想要
‎全部都是從上面拍…
‎好吧，矮個子的帥哥也可以 ‎但是他得準備梯子
‎小歐！
‎謝謝…
‎然後我就裸著屁股，坐在蛋糕裡
‎媽的，妳根本沒在聽！
‎我有在聽
‎我要怎樣的攝影師？
‎屁股在蛋糕裡
‎真的難以置信！
‎馬西莫，我們走吧
‎我晚點去找你們
‎跪下
‎早安
‎-夫人！ ‎-晚點再說
‎我不知道妳今天這麼早來
‎很明顯
‎我的新繆思
‎我應該能從中獲利吧？
‎妳有沒有看電郵？快看！
‎我們要去葡萄牙了！
‎兩位，現在才早上9點 ‎妳們已經喝醉了
‎沒錯，因為我們要參加拉古什時裝展
‎-去時裝展 ‎-對
‎那太好了
‎妳看
‎恭喜妳
‎對不起
‎我來了
‎對不起，我不能留下寶貝一個人硬著
‎現在…在拉古什發生的事情 ‎都得留在拉古什！
‎-他們全程都在大宅裡？ ‎-整天都是，怎麼了？
‎他沒有來道別？
‎我擔心我們無法修補
‎還要多久？
‎成功
‎妳這個老酒鬼
‎妳是想害死我嗎？
‎妳還真悉心打扮
‎妳打算這樣跟我出去喝酒？
‎小歐，我很累 ‎我們明天有重要的會議，我得休息
‎真的難以置信！
‎-是誰說要改變的？ ‎-看看我有要做什麼，妳看
‎-“我改變了，從死者蘇生” ‎-我要躺下了
‎-等等，妳怎麼說？ ‎-我開始活著
‎妳聽起來就像他媽的詩人 ‎可惜只是在紙上
‎-起床，我不要在這裡坐一整天！ ‎-小歐，不要！
‎-我們要走了！給妳一分鐘！ ‎-妳瘋了！
‎-計時開始！ ‎-小歐！
‎60秒…
‎59、58…
‎這裡還挺不錯的
‎-小歐？ ‎-怎麼了？
‎妳不是訂婚了嗎？
‎我只是看看而已
‎他的衝浪板也不錯
‎嘿，雞尾酒來了
‎謝謝
‎我完全不理解
‎妳怎麼可能會喜歡頭髮被水弄糟？
‎-有一種野性的感覺 ‎-什麼？
‎只有妳和水
‎什麼鬼話？妳和水？
‎妳變成了衝浪大師嗎？ ‎妳有站過衝浪板嗎？
‎-有 ‎-什麼時候？
‎試過一次
‎但是那次我主要是在水底下
‎我完全不覺得意外
‎各位觀眾，請為我們的冠軍歡呼 ‎「納喬」馬塞洛馬托斯！
‎怎樣？
‎小歐，我們要走了
‎-妳瘋了嗎？我們才剛來到 ‎-我們要走了
‎妳是怎麼了？
‎-就是他 ‎-誰？
‎-納喬 ‎-什麼納喬？
‎從舞會把我帶走的男人 ‎不能讓他看到我
‎-他過來了 ‎-什麼？
‎-朝著我們過來了 ‎-這邊
‎不是
‎-不對，他來了 ‎-我們走吧
‎安靜點
‎-他跟一個小妞在走 ‎-什麼小妞？
‎-臉蛋漂亮的長腿金髮女 ‎-什麼
‎她挺火辣的
‎-那是他妹妹，艾梅莉亞 ‎-妳連他妹妹都認識？
‎-妳連他媽媽外婆都認識嗎？ ‎-別鬧了
‎-小歐，我要離開這裡 ‎-噓，我用身體替妳擋住
‎現在去吧
‎我太喜歡衝浪了
‎快去
‎厲害！
‎真的難以置信！
‎現在把一切告訴我，所有小細節
‎媽的…
‎小歐，快來！
‎去哪？小蘿，我們去酒吧
‎要一瓶火辣酒保提供的冰冷啤酒
‎最好的本地啤酒，給這位美女朋友
‎-謝謝 ‎-別客氣
‎小歐，那啤酒跟妳的裙子很搭
‎我已經優雅了一個多小時，夠了吧
‎-請給我一杯香檳 ‎-沒問題
‎香檳！
‎好高級哦
‎-請慢用 ‎-謝謝
‎托里切利夫人！
‎妳好，我是瑪莉亞，我們交換過書信 ‎很高興見到妳
‎幸會，但請叫我勞娜
‎好吧，勞娜
‎我帶妳到處看看 ‎介紹一些人給妳認識
‎-好嗎？ ‎-好
‎小歐，妳要來嗎？
‎怎麼了？
‎-再一瓶啤酒，勞駕 ‎-請妳跟我來
‎不！求求你
‎親愛的！拜託！
‎媽的，放開我，這是怎樣？
‎拜託！
‎勞娜？妳好美！
‎我的天，艾梅莉亞
‎我的天，妳的裙子！這是哪來的？
‎是我的新作品，這是第一條
‎不是吧！
‎我保證，我恢復身形後 ‎肯定成為妳最忠實的客戶
‎-姐妹，妳穿得好好看！ ‎-謝謝
‎妳看看這個
‎那很不錯
‎我覺得妳穿會很好看
‎太棒了
‎很美
‎我們走吧
‎放開我！
‎歐嘉女士，請妳別反抗
‎維托里奧，聽著，我能自己回房間
‎托里切利夫人叫我把妳鎖在房間裡
‎什麼？那個討厭鬼！
‎-進去 ‎-那個餛飩夫人可以去死！
‎留在這裡！
‎幹！
‎我很高興看到妳氣色很好 ‎我很擔心妳
‎但妳也知道，不只是我一個
‎我哥哥也神不守舍的
‎勞娜，妳知道他不是壞人吧？
‎他只是…
‎他只是終於他爸爸
‎那也不代表他能那樣對我
‎我知道，我發現他做了什麼之後 ‎整整一個禮拜沒跟他說話
‎我知道他深深傷害了妳
‎但是相信我，他付出了沉痛的代價
‎至少聽聽他說話
‎安靜！妳在幹嘛？我要睡覺！
‎你好，親愛的朋友 ‎有沒有本地的啤酒？
‎閉嘴！我要睡覺！
‎我的媽呀
‎好吧
‎她真是一個爛朋友
‎她在外面打炮，卻把我鎖在房間裡
‎連一滴酒都不留給我！
‎她會付出代價！
‎好，我來了
‎媽的！沒樓梯！
‎救命！
‎哈囉，有人聽到嗎？可以幫幫我嗎？
‎歐嘉女士，請回到房間裡 ‎我要去找托里切利夫人
‎你有什麼毛病！我要馬上回去派對！
‎我的媽呀
‎你怎麼能這樣對我？
‎一切都那麼完美，直到你出現
‎我似乎愛上妳了
‎什麼都不用說
‎我不是住在這裡
‎那是一個錯誤
‎但我們能修正
‎當自己家就好
‎沒什麼特別
‎我知道
‎來…
‎我想給妳看點東西
‎妳可以逃離我…
‎但妳不能逃離自己的情感
‎你怎麼知道我有什麼情感？
‎妳的身體沒妳那麼會說謊
‎我要回去飯店了
‎我載妳回去
‎你已經迷路一次了
‎納喬…
‎我需要時間
‎我能給妳時間，小蜜蜂
‎我會等妳
‎等一輩子我都願意
‎也許你真的要等一輩子
‎那也不會改變任何事
‎我的錢包
‎妳確定嗎？
‎勞娜…
‎妳以為我只想要…
‎我會寵愛妳
‎我會保護妳
‎我永遠不會傷害妳
‎我想看
‎你想看什麼？
‎正是這個
‎我想一直看到永遠
‎妳覺得擔心
‎當然，馬西莫找不到我，會大發雷霆
‎妳不想的話，可以不用回去
‎那樣是最簡單，但是這一刻我…
‎勞娜
‎我跟他不一樣
‎我不會強逼妳做任何事
‎妳永遠都有選擇
‎所以我才救了他一命
‎你說什麼？
‎-他沒有跟妳說… ‎-跟我說什麼？
‎當安娜想射死馬西莫，誤傷了妳 ‎她本來想再開槍
‎但是我介入了，我殺了她
‎所以你救了馬西莫
‎為什麼？
‎因為妳愛他
‎勞娜…
‎我不希望把我的幸福 ‎建築於妳的苦痛上
‎我希望妳也想要我
‎那樣你會比較輕鬆
‎小蜜蜂，我不要妳 ‎別無選擇而跟我一起
‎我希望妳選擇跟我過日子
‎我願意等妳…直到妳準備好
‎妳去了哪裡？
‎在宴會
‎宴會結束之後呢？
‎我去了散步，一個人思考
‎散步
‎思考
‎妳這個…
‎污穢的…
‎騙子！
‎馬西莫…
‎我只差一步之遙，就會跟你離婚
‎離婚？
‎這是哪來的…
‎妳跟誰說過話？
‎嘿，我在跟妳說話
‎我中槍的時候 ‎我們的戀情差點跟我一起死掉
‎我一直在嘗試挽救 ‎但是你一直在胡思亂想
‎一個人在鑽牛角尖，把我拒於門外
‎現在我也陷入困惑
‎我不知道我想要什麼，但我孤單一人
‎我需要空間理清自己的情感
‎妳能不能停下！
‎停下！
‎看看你
‎看看我
‎根本沒有“我們”
‎這白色的東西取代了我
‎我還是算了
‎我今晚去歐嘉的房間睡
‎我期望你明天回去西西里
‎給我需要的時間和空間
‎也千萬別想跟蹤我
‎勞娜
‎幹！
‎（佩羅拉工業酒店）
‎我回去西西里了
‎飛機留給妳用
‎妳還真夠狠
‎把老虎鎖在籠裡了
‎他媽的
‎妳是徹底瘋了嗎？
‎妳為一根不認識的老二發瘋了
‎就因為他能讓妳濕？
‎小蘿，現在怎樣？
‎妳要為了他毀掉妳的婚姻和家庭嗎？
‎真的難以置信
‎妳還沒嫁給多明尼可
‎已經跟托里切利家裡的人沒兩樣
‎少跟我鬼扯什麼家族忠誠了
‎那我現在該怎麼做？
‎等馬西莫處理他的情緒 ‎想起他還有老婆？
‎妳到底是為了誰著想？ ‎我還是妳自己？
‎妳們別理我了
‎我要搞清楚，自己到底想要什麼
‎妳說得對
‎對不起，我沒問妳的情緒 ‎或是妳有什麼需要
‎小蘿，看著我
‎看著我
‎我愛妳
‎我希望妳快樂，好姐妹
‎無論妳決定如何 ‎我都會支持妳，知道嗎？
‎我只是很擔心
‎過來
‎小心我的鼻涕
‎記住，妳說一句話 ‎我就殺光他們兩個
‎然後我們去拉多姆附近的鄉村 ‎替妳找個沉著的好男人
‎那就對了，怎樣？
‎妳會老去，然後悶死
‎乖女兒？
‎爸爸你好
‎親愛的！
‎我很懷念跟你去兜風
‎天哪，勞娜，發生什麼事了嗎？
‎妳騎電單車來的？
‎妳早晚會害我心臟病發
‎你知道我多討厭你們到處胡鬧
‎我也很高興見到妳，媽媽
‎來吧，我做了豬排
‎妳當然不會預先通知我
‎妳大可以打電話，告訴我妳要來
‎讓我早些準備
‎我一輩子都得隨機應變
‎親愛的，能告訴我們 ‎發生了什麼事嗎？
‎什麼意思？沒發生什麼事 ‎我只是來探望父母
‎妳媽媽很堅信所有買電單車的人
‎都是在經歷某種危機
‎親愛的，妳快到30歲了
‎一切都沒事的話 ‎妳應該在跟老公過生日
‎慶祝你們初次認識
‎-據我所知… ‎-媽，我好像墮入愛河了
‎他的名字叫納喬
‎親愛的，替我拿支香煙
‎但我們說好要戒煙
‎拜託，去拿香煙給我！
‎好吧
‎告訴我，親愛的，如果妳不是 ‎馬西莫的妻子，妳會選誰？
‎問題是我不知道
‎當妳找到這個問題的答案 ‎妳就會知道該怎麼做
‎對…
‎我告訴妳一個小秘密
‎這個秘密大概是 ‎我們的婚姻維持35年的關鍵
‎記住，在戀愛之中，女人必須自私
‎要是妳把自己的快樂放在最優先
‎妳就會想方設法讓它持久
‎妳也會珍惜妳的愛情
‎但不能是一段會把妳摧毀的愛情
‎記住，要是一個女人 ‎只為了她的男人而活…
‎她永遠都不會快樂
‎沒錯…
‎她的男人也不會快樂
‎謝謝
‎一杯咖啡
‎好，我不用蓋子
‎萬分感謝
‎謝謝，再見
‎爸爸喝咖啡，女兒呢？
‎-檸檬汁
‎有時候我會希望自己還是那個 ‎跟著你去買檸檬汁的小女孩
‎妳永遠都是我的小女孩
‎我會喜歡跟你一起，因為…
‎我要吃多少都可以，不用覺得內疚
‎對
‎-跟媽媽不一樣 ‎-我有留意到
‎你知道嗎？ ‎有兩件事不可以向女人提出
‎哪兩件事？
‎她的年齡，和她的食量
‎我沒聽過第二項
‎-你應該要知道 ‎-好吧，我會記住
‎不好意思
‎-我得打給歐嘉，她一直打來 ‎-好吧
‎一切滿意嗎？
‎-很滿意，謝謝 ‎-那就好
‎快接我的電話，否則我要心臟病發了
‎拜託，小歐，冷靜點，怎麼了？
‎妳還問我怎麼了？
‎馬西莫知道了一切，小蘿 ‎他知道了妳和納喬的事情
‎他現在要殺了妳，還有我 ‎天知道還有誰！
‎他跟妳說的？
‎不是，我聽到他跟多明尼可說的
‎妳怎麼知道他們在談什麼？
‎妳又不懂意大利語
‎妳才不懂
‎我聽不懂覺得很生氣，於是就學了
‎我說得不是很流利，但我全都能聽懂
‎妳知不知道怎麼說“納喬幹了勞娜”？
‎納喬幹了勞娜
‎我猜我該回去西西里了
‎妳他媽的瘋了嗎？他知道了！
‎天殺的！誰知道他會怎麼做
‎幹，我剛剛說了“殺”
‎我會情願他是自殺，而不是殺掉我們
‎小歐，等一下 ‎他什麼都還沒做，肯定有原因
‎妳有在聽我說話嗎？ ‎馬西莫不會饒恕不忠
‎聽著
‎我不怕我丈夫，我不會躲著他
‎我要回來
‎隨妳喜歡，我在想…逃生計劃
‎小歐，冷靜點，抽根煙，好嗎？
‎妳以為我在幹嘛？我一直在抽！
‎好吧，再見
‎爸爸，我得回去西西里
‎好吧
‎但我們先會去把飯吃完 ‎因為我叫了蘋果派
‎來吧
‎請講英語
‎法比歐羅西先生
‎我叫你別逼我，你是沒聽懂嗎？
‎勞娜…
‎我來這裡，是拿了我的性命 ‎和我爸的生意冒險
‎我們跟馬西莫立下了盟約 ‎不能進入他的地盤
‎妳知道嗎？
‎我根本不在乎
‎因為我一定要見妳
‎寶貝…
‎求求妳
‎先聽我說，然後按妳的意思做
‎一如以往
‎好吧，法比歐羅西先生，我們走吧
‎你知道地址，你在那裡當過園丁
‎我已經為此道歉了
‎要再道歉也可以
‎你有話想對我說
‎好吧
‎我想對妳坦誠
‎自從我遇見妳…
‎我終於明白 ‎跟情人當摯友是什麼意思
‎我對妳不是一見鐘情
‎我是先喜歡了妳
‎妳生氣的模樣，瞇著眼睛的表情
‎妳的固執
‎我喜歡看著妳…
‎看著妳睡覺
‎看妳無緣無故地微笑
‎看著妳刷牙時…
‎翹起一條腿
‎我全都想要，勞娜
‎我想跟妳一起去探索 ‎我想帶妳去看緬甸的日出
‎我想跟妳去峇里冥想
‎跟妳一起去東京喝醉
‎我知道聽起來可笑，但是…
‎不知不覺間，妳已經成為了我的世界
‎我情不自禁
‎沒了這個世界，我活不下去 ‎我也不想活下去
‎我不知道如何說服妳
‎我願意為妳奉獻一切
‎妳要什麼都可以
‎謝謝你鼓起勇氣，對我說出這一切
‎我知道很不容易
‎但我也要跟馬西莫談談
‎我不能再留在那個處境
‎納喬…
‎我需要多點時間
‎我會等妳
‎妳來了！
‎好吧，我只打包了一件行李
‎妳的東西也準備好了 ‎我們能很快逃生
‎妳怎麼不打電話給我 ‎又不回我的簡訊？
‎我可以派司機去接妳
‎小歐，我的司機人很好
‎真的假的？現在不是時候，媽的！
‎妳是瘋了嗎？
‎妳忘記了妳老公的職業嗎？
‎妳不如把他也帶上吧？
‎我會查查怎麼把屍體運回波蘭
‎生日快樂
‎太傷感了，妳要在生日那天去世
‎小蘿，生日快樂！
‎如果妳活下來 ‎我買了一個很美的包包給妳
‎要是有什麼意外，我就自己留著用
‎-小歐… ‎-怎麼了？
‎馬西莫在哪裡？
‎他去了海邊
‎-好吧，我現在去找他 ‎-真的？
‎我得跟他說清楚
‎我回來後，我們再喝酒慶祝我的重生
‎-我要去了 ‎-好
‎-小歐… ‎-怎麼了？
‎-我要一個人去 ‎-對，一個人，我在這裡等妳
‎媽的…
‎我坐下來等好了
‎小蘿一個人也不會有事的
‎馬西莫…
‎我們要談談
‎讓我先說吧
‎這段對話對我來說艱難很多
‎-馬西莫… ‎-等等
‎我必須現在說完
‎否則我恐怕不會再有機會
‎那段時光改變了我的人生
‎不只是因為我有妳
‎也因為我終於明白自己心中所想
‎我以為我可以…
‎我不想做壞人
‎我無法饒恕自己
‎但自從妳失去我們的孩子 ‎妳就再也沒有來找我
‎妳獨自面對那一切
‎他摧毀了我…
‎妳…
‎我們
‎你早就知道了關於納喬那一切吧？
‎你為何什麼都沒做？
‎我小時候，我爸會讀一本書給我聽
‎我還記得其中一句，一小段格言
‎我當時還不理解
‎但現在我懂了
‎“如果你真的愛一樣東西…
‎就讓它離開”
‎“如果它回來，它就永遠屬於你”
‎“而如果它不回來…”
‎“那就是根本沒緣分”
‎你爸爸是一個好爸爸
‎你將來也會是
‎小姑娘，妳回來了嗎？
‎字幕翻譯：Ivan Wong