Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
No deberías estar aquí.
No llevo bragas.
No tenía nada decente.
Casa nueva, armario nuevo, pero sigue siendo un caos.
Pero ¿qué coño hacéis aquí?
Estáis enfermos.
Guarros.
Degenerados. Viciosos.
Massimo, vete ahora mismo.
Da mala suerte ver a la novia antes de la boda.
Y cepillártela y estropearle el maquillaje, ni te cuento.
Me ponéis mala. A la yaya Krysia le daría un infarto.
¿Te da envidia?
Escúchame.
Respeta un poco la tradición polaca, ¿de acuerdo?
Puedes unirte la próxima vez.
¡Vete!
Ciao, bella.
O lo que digáis aquí.
Chao, "pescao".
Todo tenía que ser perfecto. La boda, el vestido, tú. ¿Y yo?
Yo debería estar de relax.
Mira qué pintas.
No te voy a dar la chapa, pero no has fumado en tu vida.
Si quieres ir de malota, adelante.
Pero dime una cosa.
No se lo has dicho, ¿no?
Bien, no es asunto mío.
Llevas un tiempo intentando decírselo, ¿no?
Lo pienso todos los días.
No puede enterarse de que estaba embarazada.
Cojonudo.
Los secretos oscuros son la base de toda relación sana.
¿Y qué quieres que haga?
¿Que le diga que perdió un hijo en el túnel donde casi muero yo?
¿Qué crees que haría?
¿Qué?
No son gente corriente.
Sería la guerra.
¿La guerra? Venga.
Ya conoces a Massimo.
No pasa ni media.
¿Sabes lo que es la vendetta?
Estamos en Sicilia.
Claro que sé lo que es.
Por las películas, como todos. Sé lo que significa.
Joder.
No había caído.
Fue la decisión más difícil de mi vida.
Lo siento.
Eres la mujer más fuerte que conozco, ¿lo sabes?
Y recuerda que no estás sola. Me tienes a mí.
Entonces, ¿lo quieres?
Vamos.
Voy a arreglarme. Esta vez no me dejaré las bragas.
Toma, elige. Para gustos, los colores.
Es broma, son todas blancas.
Huyamos de todo esto.
Tienes una hora.
Luego haré lo que quiera contigo.
No. Yo haré lo que quiera contigo.
Siéntate.
No quiero hacerte daño.
Ahora quiero que me folles como a mí me gusta.
¿Te crees que la flor me hará olvidar
que ayer preferías la compañía de tus colegas mafiosos?
No.
Pero te saca una sonrisa.
¿Cómo estoy?
Como la primera vez.
Será una luna de miel perfecta, marido mío.
Joder.
La leche.
Coño, te has cambiado el pelo.
¡Bienvenida a casa!
Yo también me alegro de verte. No sabía que había que traer picoteo.
Estoy viviendo la vida. Me he enamorado.
¿Cuándo ha pasado eso?
Tú precisamente no deberías criticarme.
Estaba pensando cuántos muebles hay que cambiar.
¿Te importaría hacer una lista de todo lo que habéis mancillado?
¿Quieres frambuesas? Las llaman "lampone".
Métete la lampone por donde te quepa.
Señoritas, os sugiero que os pongáis al día en otra parte,
porque Domenico y yo tenemos que trabajar.
Bueno, cuando se ponga un traje, no un…
¿Qué es, una tarta?
Nata.
Os he organizado un viaje.
¿Soy un mueble que puedes cambiar de sitio?
Quiero que os divirtáis.
¿No me digas?
No es broma.
Pues ponme una correa.
Veo que la luna de miel se acabó.
Calla.
Cálmate. Nos vendrían bien unas vacaciones.
Llevas tanto tiempo fuera que ya no sé qué es el alcohol.
Te espero en el despacho.
Vale.
¿Por qué estás pensativa?
Por nada.
Aquí estoy a gusto.
¿Por eso estás tan seria?
No estoy seria.
Tengo remordimiento de conciencia. Es por Massimo.
Se esfuerza. Ha organizado el viaje.
A veces me comporto como mi madre.
No. Peor. Te comportas como su mujer.
Gracias por tu apoyo, Ola.
De nada. A mandar.
Mira, es muy sencillo.
Si sabes lo que le gusta, sabes qué hacer.
¡Coño!
Tengo una idea.
Qué tarde es.
Seguro que puedes pasar un rato más conmigo.
Te prometo que no te arrepentirás.
Lo sé.
Pero es muy tarde. Tengo que irme.
Volvemos a la rutina, pequeña.
¿Verdad?
Sí.
Eres preciosa.
Joder.
Mierda.
- Podrías llamar. - Vístete. Nos vamos.
Domenico no se va a ninguna parte.
Ola, vuelvo dentro de media hora.
Estate lista para entonces, ¿vale?
O vestida, al menos.
O sin él encima, por Dios.
Tenemos que acabar.
¡Sí!
Cuidado, no te caigas.
Espera.
Estás forrada y tenemos que correr por el césped.
¡Hola, George!
Déjame conducir a mí.
- Ya estamos. - No.
Olga, ¿quién pagará los daños?
Si puedo conducir por Włochy, en Varsovia, por aquí también.
Sube.
Venga.
Aparta.
No. ¿Quieres que me dedique a saludar?
Vale, pues me dedico a saludar.
Me gusta. Mira cómo saludo.
¡Adiós a todos!
Arranca.
¿Recuerdas cómo nos conocimos?
No.
¿Recuerdas a tu madre en la ventana con un plato?
- ¡Mamá! - ¡Mamá!
¿Cuántos años tendríamos?
¿Seis?
A esa edad ya tenías polvo en el plato.
Venga ya, era gelatina en polvo.
Nos la comíamos con las manos y salíamos a patinar, ¿te acuerdas?
Estoy mucho mejor ahora, 20 años después.
Los patines eran más lentos que el Ferrari, aunque iba a toda leche.
¿Sabes qué?
Dime.
Da igual lo que conduzcamos o lo que comamos
mientras estemos juntas.
Siempre.
Contigo, voy a pie adonde haga falta.
Te quiero.
Y yo a ti.
¿Está todo bien?
- Sí, gracias. - Muy bien.
Echaba de menos que saliéramos juntas.
Todo se tuerce últimamente.
Ya te digo.
Joder.
Buenas tardes.
Supongo que no hay postre.
Nos vamos.
Nos vamos, ¿has visto?
He dicho que nos vamos.
Don Massimo Torricelli,
tengo mis necesidades.
Sé que nos conocimos en circunstancias escabrosas.
Repugnantes, más bien. Me secuestraste, y fue repugnante.
Pero me enamoré de ti, y estamos juntos porque yo lo decidí.
No puedes controlar a la gente y no dejaré que me controles a mí.
Soy tu mujer, no uno de tus soldados.
¿De qué hablas?
Solo quiero protegerte.
Esto no es protección.
Es una cárcel.
No puedo vivir de brazos cruzados.
Echo de menos los retos.
Tienes razón, pequeña. He metido la pata.
Perdone.
La señora Torricelli, ¿no?
No quería importunarla.
¿Señora Torricelli?
Sí.
Laura.
Soy el nuevo jardinero, Nacho.
¿"Macho"?
Nacho. Un placer.
Qué gorra más bonita.
Sí, lo sé. Gracias.
Pero Nacho no suena italiano.
Es un mote.
Mi familia es de origen español.
¿Y tú? ¿De dónde eres?
De Polonia.
¿Tienes sed?
Sí.
Gracias.
¿Desde cuándo trabajas para mi marido?
Acabo de empezar.
El señor Torricelli quiere retocar el jardín.
Tengo que trabajar.
No quiero desperdiciar tu valioso tiempo.
¿Mi tiempo?
Se lo dices a alguien que no tiene nada que hacer.
Ahora mi trabajo es ser…
una esposa.
¿No es patético?
Te equivocas.
Ser una buena esposa
es una de las labores más difíciles del mundo.
Por eso se me da de perlas.
Porque no tengo que hacer nada.
Tengo gente que me cocina, que limpia, que me corta flores.
Por eso se me da tan bien no hacer absolutamente nada.
Te gusta estar ocupada.
Es un gran talento.
Ser perfecta sin hacer nada.
Por favor, no me digas que también ganas dinero sin hacer nada.
¿De dónde crees que sale todo esto?
Pues enséñame.
¡Señora Torricelli!
Tengo que irme. Gracias por el agua.
Te cortaré unas flores.
Ha sido un placer, Laura, de Polonia.
Lo mismo digo, Nacho, el jardinero.
Vamos, a ver qué hay dentro.
Enhorabuena.
Eres la propietaria de una empresa textil.
Sé que te encanta trabajar
y quiero que seas libre para hacer lo que te encanta.
Y te encanta la moda.
Te quiero.
Y es difícil hacerle un regalo a alguien que lo tiene todo,
pero te voy a dar algo que creo que te gustará.
Ábrelo.
Si te atreves.
¿Es una pedida de edición limitada?
¿O es real?
Bichito,
¿quieres casarte conmigo?
Nena.
No quiero parecer impaciente, pero…
creo que Papá Noel se ha olvidado de mí.
Vendrá.
Te dirá dónde está tu regalo.
¿Qué?
Y sé paciente.
Esto me suena.
Solo falta el león.
Este es tu regalo, don Massimo.
Confío en ti.
Quiero darte todo lo que quieras.
Hay de todo.
FÓLLA
ME
Gracias por organizar el viaje de mis padres.
Ha sido un regalo maravilloso.
Por ti, lo que sea.
¿No echas de menos a tu familia?
Aparte de Domenico, no tienes a nadie.
Tenías a Mario.
Fue Mario quien decidió dejarlo.
No le obligué.
No podía soportar…
Después del accidente, se sentía responsable,
pero sé que no pudo hacer nada.
Pero es un hombre honorable.
Y he perdido a mi mano derecha.
Ya.
Sé que era muy importante para ti.
A veces creo que…
te sientes solo
porque no tienes a nadie más que a mí.
Ni padres ni hermanos.
Tengo un hermano,
pero preferiría no tenerlo.
Pero corrígeme si me equivoco.
¿Nos queda algo por probar?
¿Tienes un hermano? ¿Y no me lo habías dicho?
Aún tengo que trabajar.
No, ni se te ocurra irte.
Massimo.
¡Massimo!
Vaya. Eso sí es un regalo.
Hola, señoritas. Soy Emily.
- Hola. - Me alegro de veros.
Muchas gracias.
Soy Laura, y esta es mi mejor amiga, Olga.
¡Hola!
Hola.
Vamos.
"Lujo" es mi segundo nombre.
¿Te gusta?
Es increíble.
Si no me equivoco, tenemos que hablar de negocios
después de Año Nuevo,
y hoy os tenemos que dejar como superestrellas, ¿no?
Sí, pero recuerda: yo soy la diosa despampanante.
Te acostumbrarás a ella.
O no.
Mia, ¿podemos empezar?
Por supuesto.
Por aquí.
Laura, ¿qué te pasa?
Nada.
¿Cómo que nada? Algo te pasa.
No quiero hablar del tema.
¿Quieres que te obligue?
Massimo me ha cabreado,
pero no voy a hablar del tema ni con él ni contigo.
Lo entiendo. Te recomiendo el alcohol.
Ya me he cansado. Quiero irme.
Discúlpame un momento.
¿No ves que estoy hablando?
Sí, eres un encanto cuando hablas con él,
pero conmigo es otra cosa, ¿no?
Solo me queda una conversación.
Ya.
Claro.
Procuraré ser breve.
Las demás conversaciones son más importantes que la mía.
Con permiso.
Gracias por invitarnos.
Hacía mucho que no me lo pasaba tan bien.
No sé si diría lo mismo de papá.
Si el amor de mi vida está disfrutando, yo también.
¿Sabéis qué?
Mamá, después de 30 años de casados,
ojalá Massimo me mirara como te mira papá a ti.
Hija, tienes que entender que en el matrimonio hay que consensuar.
¿A que sí, cariño?
No se me ocurriría llevarte la contraria.
Y ahora, bailemos. Solos tú y yo.
Laura.
¿Te encuentras bien?
Sácame de aquí.
Para el coche, por favor.
Dios mío.
¿Cómo ha podido ser tan idiota? ¿Y con ella?
Ojalá pudiera marcharme para no volver.
Me voy a casa en unas horas.
Te sacaré un billete…
si quieres aclararte las ideas lejos de aquí.
Espera un momento.
El número que ha marcado no se encuentra disponible.
Inténtelo más tarde.
Mamá, lo siento. Tenías razón.
Me equivoqué con Massimo.
Después de lo que he visto, no quiero volver a verlo.
Obviamente. Tengo que aclararme las ideas.
No te preocupes por mí. Estoy bien.
Te quiero. Te llamo en unos días.
Llévame adonde sea,
pero lejos de aquí.
Estás preciosa.
Te queda bien.
Es lo que había en el armario.
Será de tu novia.
Veo que le gusta el estilo deportivo.
De mi hermana. No tengo novia.
Es la ropa de mi hermana.
Ven.
La cena está servida.
Mira lo que te he preparado.
Mi plato favorito.
- Paella. - ¿La cena?
¿Tanto he dormido?
Qué bien se está aquí.
La casa es de mi padre.
Bueno, luego vendrá mi hermana Amelia.
Creo que os llevaréis bien.
Es genial.
Tiene cambios de humor.
En fin, las hormonas del embarazo.
Está embarazada, perdona.
¿Estás bien?
Qué pena que el padre que ha elegido sea un capullo.
Espera un momento.
Tengo que recoger.
Lo mato.
Oye, suéltame.
Déjala.
No sé dónde está…
¿Qué le has hecho? ¿Qué le has hecho a mi hija?
Me ha dejado un mensaje diciendo que te deja.
No quiere volver a verte.
Sabía que eras mala persona desde que te conocí.
No sé qué le has hecho, pero una cosa está clara:
si mi hija ha decidido dejarte,
seguro que tiene un buen motivo.
Nos volvemos a Polonia.
Esperaremos a que vuelva a casa.
Mi marido ya está en el coche.
No intentes detenerme.
Tráeme a Davide y a Tommaso ya.
¡Ya!
Desde que estoy embarazada, Ignacio me trata como a una reina.
¿Cómo sabes que a Nacho no le cae bien?
Porque es siciliano.
Antes me gustaban los sicilianos.
Antes amabas a los sicilianos.
Eso es aún peor.
Veo que tu hermano se preocupa mucho por ti.
Sí, Nacho es maravilloso. El mejor.
No le digas que te he dicho eso.
Me encantaría que sentara cabeza con una buena chica.
Como tú. Se lo merece.
¿Cómo sabes que soy buena?
La intuición no me falla nunca.
Y hay algo entre vosotros. O eso espero.
¿Sí?
Tengo una vida complicada. Primero tengo que arreglarla.
Vaya, lo siento.
¿Sabes que Nacho era mi jardinero?
¿Tu jardinero?
Dios, mi hermano no deja de sorprenderme.
¿No sabías qué hacía en Sicilia?
Es imposible seguirle la pista.
Es la persona más espontánea que conozco y es muy leal a su familia.
A veces demasiado.
¡Nacho!
Voy arreglada. Córtate.
Te perdono.
- Gracias. - De nada.
Un siciliano solo puede ser comprendido
por una mujer que ha nacido y se ha criado en Sicilia.
No puedes pretender que una mujer
que hasta hace poco llevaba una vida normal en Polonia
sea capaz de vivir con un hombre tan…
extraordinario como tú.
Vamos a olvidar este episodio.
Unamos nuestras fuerzas y las de nuestras familias.
Seremos indestructibles.
Gracias por venir en un momento así.
Tenía dudas, pero ya lo tengo claro.
Laura no se fue por su cuenta.
Tú has tenido algo que ver.
Yo recibiré información
y tú recibirás tu merecido.
Podrías ser mi nueva amiga.
Se te da genial.
No sé si es un cumplido
o si me acabas de castrar.
En cualquier caso,
gracias.
Lo echo de menos.
Lo sé.
Dime una cosa.
¿Por qué las chicas buenas se enamoran de los chicos malos?
¿Cómo sabes que soy buena?
A lo mejor es culpa mía que me haya engañado.
Laura…
no vuelvas a decir eso.
No es culpa tuya.
Hay que ser idiota para engañar a una mujer como tú.
Sin cojones.
¿Lo entiendes?
Veo que sí.
Bien.
Ya podemos ver la peli.
Y bebe.
Sonríe.
Gracias por dejar que me quede aquí.
De nada.
Te dije que no funcionaría.
Que se enteraría.
Pues haber actuado mejor. Yo lo hice a la perfección.
Ni que fuera difícil.
Ella ni siquiera sabe que Massimo tiene un gemelo.
Tendría que haberle hecho caso a mi intuición.
Adelante.
¿Qué quieres?
Tengo un mensaje.
Habla. No tengo todo el día.
No está en Sicilia.
¿Cómo has dicho?
¿Cómo que no?
Se ha ido con él.
Por favor, no.
Yo solo…
Solo eres un payaso.
Solo has echado a perder nuestro plan.
Todo estaba listo. Solo tenías que recogerla.
¿Te encargas tú de él?
¿O debo hacerlo yo?
A ver, tranquila.
Siéntate, ¿vale?
Vamos, relájate.
A ver.
Tranquilo. No pasa nada.
Tranquilo, ¿eh?
Avisa a alguien que limpie este estropicio.
Joder, los pantalones.
Son nuevos, me cago en la leche.
Diga.
Sí.
Sí. Vale.
Gracias.
Lo han confirmado.
Está en la isla con él.
Está todo listo.
Está esperando que le demos vía libre.
Sé que hacer en estas situaciones.
No pueden compararnos con esta mierda.
Solo puedes fiarte de…
Oye.
Fiarte de ti mismo.
Yo también estoy aquí, por cierto.
Si habláis de Laura, quiero saberlo todo, ¿vale?
Bichito, hablamos de trabajo.
Déjate de bichito.
¿Laura ha desaparecido y estáis hablando del trabajo?
Me cago en la puta.
Cari, tranquilízate.
No puedo tranquilizarme. Soy polaca.
Coño.
Espera.
Siéntate.
Vamos a hacer el amor.
¿Lo has matado?
Por desgracia, no. Sobrevivirá.
De momento.
¿Estás bien?
¿Qué pasó anoche?
No te preocupes.
Aquí estás a salvo.
Dímelo.
Entraron en casa.
Ya pasó. Está en manos de la policía.
Pero ¿por qué iban a entrar en tu casa?
¿Y de dónde saca un jardinero todo esto?
Es una vida de lujo.
Te lo he dicho.
Mi padre es muy rico.
Intento independizarme de él.
Que aproveche.
Perdona, me ayudaste en un momento difícil y…
ahora lo estoy pagando contigo.
Me lo merezco.
No, no te lo mereces.
A veces me comporto de forma irracional.
Lo siento.
Laura…
No pasa nada.
Vamos a comer. Hoy tenemos planes.
Te agradezco los ánimos, pero, después de lo de anoche,
no estoy de humor para hacer nada especial.
Tienes razón.
Lo mejor será quedarse en casa y deprimirse por lo de anoche.
Dime.
¿Dónde te quieres deprimir?
¿En el comedor?
¿En el salón?
O…
te llevo a un lugar donde puedas sonreír.
Te prometo que, si no te saca una sonrisa, volveremos y lloraremos juntos.
Come, por favor.
Este coche mola.
Más que la nave espacial de tu marido, ¿no?
Un Corvette de 1992, el mejor año.
¿Como el vino?
Esto me gusta más.
Pon el aire acondicionado, por favor.
¿Diga?
¿Qué?
Sí, claro. Gracias.
¿Qué?
No la han encontrado.
Ha sobrevivido.
¿No puedes ir más rápido?
¿Te gusta?
Sí.
Esta sabe distinta a la que conozco.
Puede que este chico sea distinto a los que conocías.
Este sitio es precioso.
Solo se puede llegar por mar.
Es el sitio perfecto para una cita, porque no hay escapatoria.
El éxito está garantizado.
Pues sí.
Traigo aquí a todas mis novias.
Polacas.
¿Alguna de esas novias polacas ha salido corriendo?
Nunca.
Sujétame la cerveza.
Te dejo un momento con mi hermana.
Tengo que hacer un recado.
Hola, chicos.
- Hola. - Hola.
Ese vestido te queda precioso.
- Gracias. - Señoritas.
Veo que no me echaréis mucho en falta.
Pero espero que un poco sí.
Siéntate.
¿Cómo estás?
Voy a nadar un rato.
¿Qué te pasa?
Voy a enseñarte algo.
¿Qué?
A surfear sin olas.
¡Que no llevo bañador! ¡Suelta!
¡No!
Ya da igual.
Perdona.
¿Qué ocurre?
Llama a Tommaso. Nos vamos. Prepáralo todo.
¿Has tenido una pesadilla
o solo un sueño húmedo?
¿No te han enseñado que los caballeros
no entran en la habitación de una mujer sin permiso?
Técnicamente, la habitación es mía,
y la comparto contigo
para que no tengas que dormir en la playa.
Reconocerás
que soy todo un caballero.
En fin, solo venía a decirte que la comida está lista.
¿Era una pesadilla o solo un sueño húmedo?
Era sexo.
¿Con quién?
Contigo.
¿Y te ha gustado?
No ha estado mal, pero no ha sido el mejor de mi vida.
Este sitio es un manicomio para mí.
Algún día, me gustaría irme con alguien como tú y no volver.
Pero, de momento, estás metido aquí conmigo, así que…
no me voy a ninguna parte, aún.
Hoy vamos a ver a mi padre.
¿Y? ¿Eso te preocupa?
Ya he conocido a tu hermana
y no vas a decirle que nos casamos ni nada, así que…
Massimo también vendrá.
¿Quién eres?
Y no me vengas con que eres jardinero.
Es tu única oportunidad para decirme la verdad.
Soy Marcelo Nacho Matos,
el hijo de Fernando Matos,
el don de la mafia local
y el eterno rival de la familia de tu marido.
¿Tu padre te ordenó que me trajeras?
No. Viniste porque quisiste.
¿Y si no hubiese querido?
Habría encontrado la manera.
Joder.
Soy una ingenua.
Creía que eras mi amigo de verdad
y nada ha sido una coincidencia.
Laura, no he fingido lo que siento por ti.
Debería darte las gracias.
Has demostrado que los hombres no son buenos.
Solo buenos mintiendo.
¿Crees que fingiría todo esto?
¿Llevarte a la playa?
¿Enseñarte a surfear?
¿Y el beso?
¿No te pareció real?
Fue tan real como un cuento.
Si crees que volvería a enamorarme
de un tío que cree que puedo ser suya así sin más,
estás muy equivocado.
Porque he aprendido de mis errores
y he aprendido que eres un puto embustero.
Laura.
Sé razonable.
Yo no te obligué a venir.
Viniste conmigo porque te sentías a salvo.
No.
Lo echaste a perder en cuanto me lo ocultaste.
Estoy harta de los hombres que creen que pueden hacer lo que les dé la gana.
Llévame.
Pongamos fin a los juegos de gánster.
Mierda.
Siempre he soñado con vivir en la playa
y abrir una escuela de surf.
Tuve la mala suerte de nacer en la familia equivocada.
Mi padre tenía otros planes para mí.
Laura, por el amor de Dios, eres la mujer de un don.
Sabes lo importante que es la lealtad para la familia.
Cuando el don es tu padre,
no tienes elección.
No, siempre tienes elección,
pero tienes que tomar las riendas de tu vida.
Laura.
¿Qué?
Ten cuidado.
¿Sí?
Nada podría ser peor que estos últimos días.
Gracias por aceptar la invitación a la reunión.
No tuve elección.
Te pido disculpas por vernos
en circunstancias tan desagradables, pero…
creo que, como hombre de negocios,
comprenderás que el fin justifica los medios.
Al fin y al cabo, hay mucho en juego.
Nuestra familia tenía un pacto de no agresión.
Lo has infringido.
Tu padre y yo éramos hombres de honor.
Mientras siguiera con vida,
ambos respetábamos los límites de nuestros intereses,
pero tú, Massimo,
te estás expandiendo demasiado.
Hay gente a quien no le gusta.
Gente.
¿A qué gente?
¿A ti?
Te lo hemos estado advirtiendo.
El accidente de Laura.
Pero estás demasiado convencido de tu propio poder.
Tu padre era sabio.
Sabía que no se debe subestimar a ningún adversario.
No puedo correr
más riesgos contigo al mando.
Todas las familias saldrían ganando con alguien más…
controlable en tu lugar.
Creemos que el idiota de tu hermano lo hará muy bien.
Está tan cegado por la venganza y la avaricia que el negocio le da igual.
Te equivocas.
Te equivocas si crees que voy a dejar el imperio de mi padre
en manos de un perro.
Massimo…
¡Un traidor que empujó a mi padre a la muerte!
¡Te equivocas, coño!
Te recuerdo que tu mujer sigue con nosotros.
¿Te haces llamar honorable?
¿Y utilizas así a mi mujer?
Massimo, Laura tomo la decisión de venir aquí con Nacho.
Nadie la obligó.
Necesito ver a mi mujer.
Necesito verla ya.
Te aseguro que está a salvo.
Marcelo la trajo a la isla y ha estado cuidando de ella.
Ahora está con Miguel, mi guardaespaldas personal.
¿Qué?
Tenemos que irnos. Ya.
Fuiste el mayor error de mi vida.
¿Cómo has podido?
No eres Massimo.
No.
No lo soy.
Soy Adriano Torricelli.
El hermano gemelo desafortunado, porque nació diez minutos más tarde.
Diez minutos.
Pero me alegro de conocerte,
pequeña.
No me llames así.
¿Dónde está Massimo?
No muy lejos.
Pero creo que tendrás que esperar un rato más.
Es un hombre ocupado.
Yo me alegro de pasar el rato con mi nueva cuñada
y, bueno, hablar un poco con ella.
- No tenemos nada de que hablar. - No estoy de acuerdo.
Te contaré una historia sobre recuperar lo que me pertenece.
Mi padre ya no es un obstáculo, sí.
Y ahora…
Sí.
Tengo que deshacerme de tu marido.
Tranquila, Laura.
No te dejaré a solas con él.
¿Qué haces tú aquí?
¿Qué crees que estoy haciendo?
Ganar.
Massimo cometió un gran error
al subestimar la ira de una mujer abandonada.
¿Qué hacéis aquí?
Teníais que esperar en Sicilia hasta que concluyera la negociación.
¿Los conoces?
Guapa, nosotros te empujamos a sus brazos.
¿De verdad creías que bastaría una palabra
para hacerme desaparecer de tu vida como un perro?
¿Que habría vivido en el exilio con tu limosna?
No, Massimo. No.
Por fin has mostrado tu debilidad.
La pregunta es:
¿de verdad crees que esta furcia vale lo mismo que el imperio de nuestro padre?
Debo decir que no está mal.
A veces me pregunto
si tu hijo
se habría parecido más a ti
o a ella.
Qué lástima.
Qué lástima que nunca lo sabremos.
Por culpa del accidente.