Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tu ne devrais pas être ici.
Je ne porte pas de culotte.
Je n'ai rien trouvé de décent.
Nouvelle maison, nouvelle garde-robe, même bazar.
Qu'est-ce que tu fous là ?
Vous êtes des malades.
Bande d'obsédés.
Dégénérés ! Sales pervers !
Massimo, sors d'ici ! Ça porte malheur de voir la mariée avant le mariage,
sans parler de la baiser et d'abîmer son maquillage.
Tu me rends folle. Tu filerais une attaque à mamie Krysia.
Tu es jalouse ?
Écoute-moi.
Un peu de respect pour la tradition polonaise, d'accord ?
La prochaine fois, joins-toi à nous.
Va-t'en !
Comme vous dites !
À plus !
C'était censé être magnifique. Le mariage, la robe, toi. Et moi ?
Je devais me détendre.
Regarde-toi.
Je ne vais pas t'emmerder, mais tu n'as jamais fumé.
Tu fais semblant d'être badass.
Mais je dois savoir une chose.
Tu ne lui as pas dit, hein ?
Ça ne me regarde pas.
Tu as essayé de lui dire, non ?
J'y pense tous les jours.
Massimo ne peut pas savoir que j'étais enceinte.
Bonne idée.
Un sombre secret est la base de tout couple solide.
Je suis censée faire quoi ?
Lui dire qu'il a perdu son enfant dans un tunnel où j'ai failli mourir ?
Que ferait-il ?
Quoi ?
Ce ne sont pas des gens normaux.
Ce serait la guerre.
La guerre ? Arrête.
Tu connais Massimo.
Il ne lâche jamais rien.
Le mot "vendetta"…
On est en Sicile.
J'ai entendu le terme.
Au cinéma, comme tout le monde.
Merde.
Je n'y avais pas pensé.
Ça a été la plus dure décision de ma vie.
Désolée.
Tu es la femme la plus forte que je connaisse.
Souviens-toi, tu n'es pas seule. Je suis là.
Alors, tu l'aimes ?
Allez, viens.
Viens m'arranger mon maquillage. Je mettrai même une culotte.
Choisis la couleur que tu veux.
Elles sont toutes blanches.
Quittons tout ce bazar.
Tu as une heure.
Puis je ferai de toi ce que je veux.
Non, c'est moi qui ferai de toi ce que je veux.
Assieds-toi.
Je ne veux pas te faire mal.
Maintenant, je veux que tu me baises comme j'aime.
Tu crois que cette fleur me fera oublier
qu'hier, tu préférais la compagnie de tes potes de la mafia à la mienne ?
Non.
Mais ça te fait sourire.
Je suis comment ?
Comme la première fois.
Ce sera une lune de miel parfaite, cher mari.
Putain.
Putain ! Tu as changé de coiffure.
Bienvenue !
Ravie de te voir aussi.
On était censés apporter notre bouffe ?
Je vis à fond. Je suis tombée amoureuse.
Et depuis quand, exactement ?
Tu es mal placée pour me critiquer.
Combien de meubles va-t-il falloir remplacer ?
Fais une liste de tous ceux qui ont été souillés.
Une framboise ? En italien, c'est "lampone".
Tu sais où tu peux te mettre ta lampone ?
Mesdames, je vous invite à aller papoter ailleurs.
Domenico et moi devons travailler.
Enfin, quand il sera en costume et pas…
C'est quoi, du gâteau ?
Non.
Je vous ai organisé une virée.
Je ne suis pas un meuble qu'on déplace.
- Je veux que tu t'amuses avec ton amie. - Ah oui ?
- Ce n'est pas une blague. - Mets-moi donc en laisse.
La lune de miel est terminée.
La ferme.
Du calme. On a besoin de vacances.
J'ai oublié à quoi ressemble l'alcool.
- Je t'attends au bureau. - D'accord.
Tu es bien pensive.
C'est simple.
Je me sens bien ici.
- Pourtant, tu es bien sérieuse. - Pas du tout.
J'ai des remords. Il s'agit de Massimo.
Il fait des efforts, nous a organisé ce voyage.
J'ai l'impression d'agir comme ma mère.
Pire encore. Tu agis comme une épouse.
Merci. Je peux toujours compter sur toi.
Pas de souci. À ton service.
Écoute. C'est simple.
Tu sais ce qu'aime Massimo, tu sais quoi faire.
Oh, putain !
J’ai une idée.
Il est tard.
Passe quelques minutes de plus avec moi.
Tu ne le regretteras pas.
Je sais.
Mais il est tard. Je dois partir.
On est de retour à la vie normale, ma jolie.
Tu es belle.
Putain !
Putain.
- On frappe ! - Habille-toi, on y va.
Domenico n'ira nulle part.
Olga, je reviens dans 30 minutes.
Sois prête d'ici là, d'accord ?
Au moins, sois habillée.
Sans lui sur toi, putain !
Il faut qu'on finisse.
Attention à tes jambes !
Attends.
Tu es riche et on doit courir sur l'herbe !
Salut, George !
Laisse-moi conduire.
- On y est. - Non.
Olga, qui paiera les dégâts ?
Je conduis dans Włochy à Varsovie. Je me débrouillerai ici.
Monte.
Ouste.
Bouge.
Non. Tu veux que je fasse coucou ?
Bon, je vais faire coucou.
J'aime bien faire coucou. Regarde-moi faire.
Au revoir !
En avant.
- Tu te rappelles notre rencontre ? - Non.
Ta mère qui traînait à la fenêtre, une assiette à la main.
- "Maman !" - "Maman !"
On avait quel âge ?
Six ans ?
Tu avais déjà de la poudre dans ton assiette.
C'était de la gelée en poudre !
On la mangeait avec les doigts et on allait faire du patin.
Je préfère aujourd'hui, 20 ans plus tard.
Mes patins n'étaient pas aussi rapides que la Ferrari, malgré mes efforts.
Tu sais quoi ?
Oui ?
Peu importe ce qu'on conduit ou ce qu'on mange,
tant qu'on est ensemble.
Pour toujours.
Avec toi, je peux même marcher partout.
Je t’aime.
Tout va bien ?
- Oui, merci. - Bien, merci.
Ça m'a manqué, de sortir comme ça.
- Tout dérape en ce moment. - C'est clair.
Putain.
Bonjour !
Pas de dessert.
On s'en va.
On s'en va. Tu as entendu ?
J'ai dit, on s'en va.
Don Massimo Torricelli,
j'ai des besoins.
Je sais que nos débuts ont été difficiles,
ou plutôt dingues.
Tu m'as kidnappée, et c'est dingue.
Je suis tombée amoureuse de toi et on est ensemble
parce que je l'ai décidé.
Tu ne peux contrôler ni moi ni personne.
- Je suis ta femme, pas un de tes soldats. - De quoi tu parles ?
Je veux te protéger.
Tu ne me protèges pas.
Tu m'emprisonnes.
Je ne peux pas vivre sans rien faire.
Les défis me manquent.
Tu as raison, ma puce. J'ai foiré.
Excusez-moi.
Mme Torricelli, c'est ça ?
Je ne voulais pas vous déranger.
Mme Torricelli ?
Laura.
Je suis le nouveau jardinier, Nacho.
Nacho ?
Nacho. Enchanté.
Belle casquette.
Oui, je sais. Merci.
"Nacho" ne fait pas très italien.
C'est un surnom.
Ma famille est d'origine espagnole.
Et vous ? D'où venez-vous ?
De Pologne.
Vous avez soif ?
Depuis quand travaillez-vous pour mon mari ?
Je suis nouveau.
M. Torricelli veut des changements dans le jardin.
Je dois travailler.
Je ne veux pas vous faire perdre votre temps.
Perdre mon temps ?
Vous parlez à quelqu'un qui n'a absolument rien à faire.
Ma seule mission, c'est d'être…
une épouse.
C'est pitoyable, hein ?
Vous avez tort, madame.
Être une bonne épouse est très difficile.
Je suis donc parfaite.
Car je n'ai rien à faire.
On cuisine, nettoie pour moi. On coupe même les fleurs pour moi.
Je suis parfaite pour ne rien faire.
Vous êtes très prise.
C'est un grand talent.
D'être parfaite sans rien faire.
Vous faites aussi de l'argent à ne rien faire ?
D'où vient tout ça, selon vous ?
Il faut m'apprendre.
Mme Torricelli !
Je dois y aller. Merci pour l'eau.
Je vais vous couper des fleurs.
Ce fut un plaisir, Laura de Pologne.
Ce fut un plaisir, Nacho le jardinier.
Voyons ce qu'il y a dedans.
Bravo.
Tu es propriétaire de ton entreprise de vêtements.
Je sais que tu aimes le travail
et je veux que tu sois libre de faire ce que tu aimes.
Et tu aimes la mode.
Je t’aime.
C'est dur de faire un cadeau à quelqu'un qui a tout.
Mais je vais t'offrir quelque chose qui devrait te plaire.
Ouvre-la.
Si tu en as le courage.
C'est une demande en mariage, édition d'été ?
Ou pour de vrai ?
Ma puce.
Veux-tu m'épouser ?
- Oui. - Oui ?
Bébé.
Je ne veux pas avoir l'air impatient, mais…
je crois que le père Noël m'a oublié.
Le père Noël arrive.
Il te dira quel est le cadeau.
Quoi ?
Et sois patient.
J'ai déjà vu ça.
Tout ce qui manque, c'est le lion.
C'est ton cadeau, Don Massimo.
Je te fais confiance.
Je veux te donner tout ce que tu veux prendre.
Tout est là.
BAISE
MOI
Merci d'avoir organisé l'arrivée de mes parents.
C'était un beau cadeau.
Tout pour toi.
Ta famille ne te manque pas ?
À part Domenico, tu n'as personne.
Tu avais Mario.
Mario a décidé de prendre sa retraite.
Je ne l'ai pas forcé.
Il n'a pas pu gérer…
Après l'accident, il s'en est voulu.
Je sais qu'il n'y pouvait rien.
Mais c'est un homme d'honneur.
J'ai perdu mon bras droit.
Je sais à quel point il comptait dans ta vie.
Parfois, je me dis
que tu te sens très seul,
car à part moi, tu n'as personne.
Ni parents ni frères et sœurs.
J'ai un frère.
Je préférerais ne pas l'avoir.
Corrige-moi si j'ai tort, mais…
on a encore quelque chose à essayer.
Tu as un frère ? Et tu ne m'en as jamais parlé ?
J'ai encore du travail.
Non, ne me dis pas que tu t'en vas.
Massimo.
Massimo !
Eh bien, quel cadeau !
Bonjour, mesdames. Je suis Emily.
- Bonjour. - Ravie de vous voir.
Merci beaucoup.
Laura, et voici ma meilleure amie, Olga.
Bonjour !
Salut.
Allons-y.
Luxe est mon deuxième prénom.
Vous aimez ?
Génial.
Si je comprends bien, on doit parler affaires
après le nouvel an.
Aujourd'hui, on doit vous donner un look de superstars.
Oui, mais souviens-toi, je suis une déesse torride.
On s'habitue à elle.
Ou pas.
Mia, on peut commencer ?
Bien sûr.
Super.
Laura, que se passe-t-il ?
- Rien. - Comment ça ? Il y a un problème.
- Je ne veux pas en parler. - Tu veux que je te force ?
Massimo m'a énervée.
Mais je n'en parlerai pas. Ni avec lui ni avec toi.
Pigé, je le respecte. Je recommande l'alcool.
Ça me suffit. Je veux rentrer.
Excusez-moi une seconde.
Je suis en pleine conversation.
Tu es si doux et tu lui parles.
Mais me parler à moi, c'est autre chose.
J'ai une dernière conversation.
D'accord.
Je ferai au plus vite.
Toutes les conversations comptent plus que les nôtres.
Excusez-moi.
Merci pour l'invitation.
Je me suis rarement autant amusée.
Maman, j'ignore si papa est d'accord.
Si l'amour de ma vie s'amuse, alors moi aussi.
Vous savez quoi ?
Maman, après 30 ans de mariage,
je voudrais que Massimo me regarde comme papa te regarde.
Le mariage, c'est une histoire de compromis.
Tu es d'accord, chéri ?
Je n'oserais pas penser le contraire.
Et maintenant, dansons. Juste toi et moi.
Laura.
Vous allez bien ?
Sortez-moi de là.
Arrêtez la voiture.
Mon Dieu.
Comment a-t-il pu être aussi stupide, et avec elle ?
Je voudrais partir et ne jamais revenir.
Je repars chez moi tout à l'heure.
On trouvera un billet.
Si vous voulez arranger les choses, je vous attendrai.
Attendez une seconde.
Maman, je suis désolée. Tu avais raison.
Je me suis trompée sur Massimo.
Après ce que j'ai vu, je ne veux plus le revoir.
Je dois partir un moment, reprendre mes esprits.
Ne t'inquiète pas. Je suis en sécurité.
Je t'aime. Je t'appelle dans quelques jours.
Emmène-moi n'importe où,
mais emmène-moi loin d'ici.
Tu es superbe.
J'aime cette tenue.
J'ai pris ce que j'ai trouvé.
C'est peut-être à ta copine ?
Elle préfère le style sportif.
À ma sœur. Je n'ai pas de copine.
Ce sont les vêtements de ma sœur.
Viens.
Le dîner est prêt.
Regarde ce que je t'ai préparé. Mon plat préféré.
- Une paëlla. - Le dîner ?
J'ai dormi si longtemps ?
C'est agréable ici.
C'est la maison de mon père.
Bref. Ma sœur Amelia va passer tout à l'heure.
Vous allez bien vous entendre.
C'est une fille sympa.
Un peu lunatique.
Tu sais, les hormones de grossesse.
Ta sœur est enceinte. Désolée.
Ça va ?
Dommage que le père soit un connard.
Attends là.
Je vais nettoyer.
Je vais le tuer !
Laissez-moi tranquille !
Laisse-la passer.
Je ne sais pas où elle est…
Que lui avez-vous fait ? Qu'avez-vous fait à ma fille ?
Elle m'a laissé un message disant qu'elle vous quittait.
Elle ne veut plus vous voir.
J'ai toujours su que vous étiez une mauvaise graine.
J'ignore ce que vous lui avez fait, mais je sais une chose.
Si ma fille a décidé de vous quitter,
elle a une bonne raison !
On rentre en Pologne.
On va attendre qu'elle rentre à la maison.
Mon mari est déjà dans la voiture.
N'essayez pas de m'arrêter.
Amène-moi Davide et Tomasso.
Vite !
Ignacio est adorable depuis que je suis enceinte.
Il me traite comme une reine.
Comment sais-tu que Nacho ne l'aime pas ?
Il est sicilien.
J'aimais les Siciliens, avant.
Tu étais amoureuse des Siciliens.
C'est encore pire.
Je vois que ton frère prend soin de toi.
Oui, Nacho est merveilleux.
Ne lui dis pas que j'ai dit ça.
J'aimerais qu'il se pose enfin avec une fille bien.
Comme toi. Il le mérite.
Comment sais-tu que je suis bien ?
Mon instinct ne se trompe jamais.
Il y a quelque chose entre vous deux, j'espère.
Vraiment ?
Ma vie est compliquée, j'ai des trucs à gérer.
Désolée.
Tu sais que Nacho a été mon jardinier ?
Ton jardinier ?
Il ne cessera jamais de me surprendre.
- Tu ignorais ce qu'il faisait en Sicile ? - Nacho est dur à suivre.
Il est super spontané et toujours loyal envers sa famille.
Peut-être trop loyal, parfois.
- Attention ! - Nacho !
Je me suis coiffée et maquillée !
Je te pardonne.
- Merci. - Je t'en prie.
Un Sicilien ne peut être compris
que par une femme née et élevée en Sicile.
Tu ne peux t'attendre à ce qu'une femme
qui a vécu une vie normale en Pologne
puisse gérer de vivre
avec un homme aussi extraordinaire que toi.
Oublions tout ça.
Unissons nos forces et celles de nos familles.
Nous serons indestructibles.
Merci d'être venue à une heure pareille.
J'avais des doutes, mais maintenant, je sais.
Laura n'est pas partie d'elle-même.
Tu étais impliquée.
Je vais me renseigner.
Tu auras ce que tu mérites.
Tu pourrais être ma nouvelle copine.
Tu es doué.
J'ignore si c'était un compliment
ou si tu viens de m'émasculer.
En tout cas,
merci.
Il me manque.
Je sais.
Dis-moi une chose.
Pourquoi les filles bien tombent amoureuses des mauvais garçons ?
Comment sais-tu que je suis bien ?
Et s'il m'a trompée par ma faute ?
Laura,
ne redis jamais ça.
Ce n'est pas ta faute.
Un mec qui trompe une femme comme toi doit être un idiot.
Sans couilles.
Compris ?
Tu comprends.
Bien.
On peut regarder le film.
Et boire.
Et sourire.
Merci de m'héberger.
Je t'en prie.
Je t'avais dit que ça ne marcherait pas, qu'il comprendrait tout.
Tu aurais dû mieux jouer la comédie. J'ai bien joué mon rôle.
Ce n'était pas difficile.
Elle ne sait pas que Massimo a un frère jumeau.
J'aurais dû écouter mon intuition.
Entrez.
Quoi ?
J'ai un message.
- Vas-y, accouche. - Elle n'est pas en Sicile.
- Quoi ? - Pourquoi elle n'est pas en Sicile ?
- Elle est partie avec lui. - Ne fais pas ça.
Je…
Tu n'es qu'un clown.
Tu as foiré notre plan.
Tout était prêt. Tu n'avais qu'à aller la chercher.
Tu t'occupes de lui
ou je m'en charge ?
Calme-toi.
Assieds-toi sur le canapé.
Allez, détends-toi. Va.
C'est bon. Ça va aller.
Ne t'inquiète pas.
Que quelqu'un vienne nettoyer ça.
Putain. Mon pantalon.
Merde. Il était tout neuf.
Allô ?
Oui. D'accord.
Merci.
C'est confirmé.
Il est sur l'île avec lui.
Tout est prêt.
Il attend le feu vert.
Je sais quoi faire dans ce genre de situation.
On ne peut pas être comparés à cette merde.
Tu ne peux compter…
… que sur toi-même.
Je suis là aussi.
Si vous parlez de Laura, je veux tout savoir, compris ?
Ma puce, on essaye de bosser.
Je suis pas "ta puce" !
Laura a disparu et vous parlez boulot ?
Putain !
Mon cœur, calme-toi.
Je ne peux pas. Je suis polonaise.
Merde.
Attends.
Assieds-toi.
Fais l'amour avec moi.
Tu l'as tué ?
Malheureusement, non. Tout ira bien.
Pour l'instant.
Ça va ?
Que s'est-il passé hier soir ?
N'y pense pas.
Tu es en sécurité ici.
Dis-moi.
Une effraction.
C'est fini. La police va s'en occuper.
Mais pourquoi s'introduire chez toi ?
Et comment un jardinier ordinaire comme toi peut avoir tout ça ?
Quelle vie de luxe.
Je te l'ai dit.
Mon père est riche.
J'essaie de devenir indépendant.
Bon appétit.
Désolée. Tu m'as aidée à un moment difficile de ma vie
et je m'en prends à toi.
Je le mérite.
Tu ne le mérites pas.
Parfois, j'agis de façon irrationnelle.
Désolée.
Laura…
ce n'est rien.
Mangeons. On a des projets pour aujourd'hui.
J'adore ta bonne humeur, mais à cause d'hier soir,
je ne suis pas dans le bon état d'esprit.
Tu as raison.
Restons à la maison et soyons contrariés pour hier soir.
Alors,
où veux-tu t'énerver ?
Dans la salle à manger ?
Ou la salle de danse ?
Ou bien…
laisse-moi t'emmener là où tu pourras sourire.
Si tu n'y souris pas, on reviendra ici et on pleurera ensemble.
Mange.
J'adore cette voiture.
Plus que la navette spatiale de ton mari ?
Corvette 1992, la meilleure année.
Comme le vin ?
Je préfère ça au vin.
Mets la clim, s'il te plaît.
Allô ?
Quoi ?
Oui, bien sûr. Merci.
Quoi ?
Ils n'ont pas réussi à l'intercepter.
Il a survécu.
Va plus vite, dépêche-toi.
Tu aimes ?
Oui.
C'est très différent de ce que je buvais avant.
Peut-être que ce mec est différent de ceux que tu as connus avant.
C'est beau ici.
On n'y vient que par la mer.
Le lieu parfait pour un rancard, on ne peut pas s'échapper.
Succès garanti.
Oui. C'est vrai.
Je viens ici avec toutes mes copines.
De Pologne.
Une de ces copines polonaises t'a déjà échappé ?
Jamais.
Tiens ma bière.
Je te laisse avec ma sœur un moment.
J'ai un truc à gérer.
Salut !
Tu es magnifique dans cette robe.
- Merci. - Mesdames.
Je ne vais pas vous manquer, on dirait.
Mais j'espère que je vous manquerai un peu.
Asseyons-nous.
Ça va ?
Je vais me baigner.
Qu'y a-t-il ?
Je vais t'apprendre un truc.
Quoi ?
Le surf sans vagues.
Je suis bien habillée ! Arrête !
Non !
Ça n'a plus d'importance.
Excuse-moi.
Quoi ?
Appelle Tommaso. On doit partir. Prépare tout.
Tu fais un cauchemar
ou un rêve érotique ?
Personne ne t'a appris qu'un gentleman
n'entre pas dans la chambre d'une femme sans être invité ?
Techniquement, c'est ma chambre
que je partage avec toi
pour que tu ne dormes pas sur la plage.
Admets
que je suis un vrai gentleman.
Bref, je suis venu te dire que le repas est prêt.
Était-ce un cauchemar ou juste un rêve érotique ?
- Un rêve sexuel. - Avec qui ?
Avec toi.
Ça t'a plu avec moi ?
C'était pas mal, mais de toute ma vie, j'ai fait mieux.
C'est mon asile.
Un jour, je voudrais partir pour de bon, avec quelqu'un comme toi.
Mais tu es coincé ici avec moi, alors je n'irai encore nulle part.
On va voir mon père aujourd'hui.
Et ? Ça t'inquiète ou quoi ?
J'ai déjà rencontré ta sœur
et tu ne vas pas lui annoncer qu'on est mariés. Alors ?
Massimo sera là.
Monsieur, ils sont là.
Fais-les attendre.
Qui es-tu ?
Et ne me dis pas que tu es jardinier.
C'est ta seule chance de me dire la vérité.
Je suis Marcelo "Nacho" Matos,
fils de Don Fernando Matos,
le chef de la mafia locale
et grand rival de la famille de ton mari.
Ton père t'a dit de m'amener ici ?
- Non, tu es venue, car tu le voulais. - Et si je n'avais pas voulu ?
J'aurais trouvé un moyen.
Merde.
J'ai été si naïve.
Je pensais que tu étais un ami.
Rien n'était une coïncidence.
Laura, je ne simulais pas mes sentiments pour toi.
Je devrais te remercier.
Tu as prouvé que tu n'étais pas un mec bien. Juste un menteur.
Tu crois que j'ai fait semblant ?
Je t'ai emmenée à la plage,
appris à surfer.
Et le baiser ?
Tu as dû sentir qu'il était sincère.
Autant qu'un conte de fées.
Si tu crois que je vais retomber amoureuse d'un mec
qui pense pouvoir m'avoir comme ça, détrompe-toi.
J’ai appris de mes erreurs.
Et j'ai appris que tu étais un menteur.
Laura.
Sois rationnelle.
Je ne t'ai pas forcée à venir.
Tu es venue, car tu t'es sentie en sécurité.
Tu as tout gâché en me cachant la vérité.
J'en ai marre des mecs qui se croient tout permis.
Emmène-moi.
Finissons-en de ces jeux de gangsters.
Merde.
J'ai toujours rêvé de vivre sur la plage et d'ouvrir une école de surf.
Je suis né dans la mauvaise famille.
Mon père avait d'autres projets pour moi.
Laura, tu es la femme d'un chef de la mafia.
Tu sais l'importance de la loyauté pour la famille.
En tant que fils du chef de la mafia, on n'a pas le choix.
Non. On a toujours le choix.
Il suffit de prendre sa vie en main.
Désormais, on va s'occuper d'elle.
Non. Elle vient avec moi.
Don Matos t'a demandé de venir seul.
Personne ne m'a dit ça.
Il a déjà des invités.
Laura.
Quoi ?
Fais attention.
Vraiment ?
Rien de pire que ces derniers jours ne peut arriver.
Merci d'avoir accepté l'invitation.
Je n'ai pas eu le choix.
Mes excuses pour les circonstances déplaisantes de cette rencontre,
mais en tant qu'homme d'affaires,
tu comprendras que la fin justifie les moyens.
Après tout, les enjeux sont élevés.
Notre famille avait un pacte de non-agression.
Vous l'avez enfreint.
Ton père et moi étions des hommes d'honneur.
Tant qu'il était en vie,
on a respecté les limites de nos intérêts.
Mais toi, Massimo,
tu te développes trop.
Certains n'aiment pas ça.
"Certains."
Qui ça ?
Vous ?
On t'a envoyé des avertissements.
L'accident de Laura.
Mais tu es trop convaincu de ta propre force.
Ton père était sage.
Il ne prenait aucun adversaire à la légère.
Je ne peux pas prendre
plus de risques avec toi comme boss.
Toutes les familles gagneraient à avoir quelqu'un
de plus contrôlable à ta place.
On s'est dit que ton idiot de frère ferait l'affaire.
Aveuglé par la vengeance et la cupidité,
il se fiche de l'affaire familiale.
Vous vous trompez…
si vous pensez que je vais mettre l'empire de mon père
entre les mains d'un chien.
Massimo…
Un traître qui a poussé mon père dans les griffes de la mort !
Vous vous trompez !
Je te rappelle que ta femme est toujours avec nous.
Vous dites être un homme d'honneur ?
Et vous vous servez de ma femme ?
Massimo, venir ici avec Nacho était la décision de Laura.
Personne ne l'a forcée.
Je dois voir ma femme.
Immédiatement.
Elle est en sécurité.
Marcelo l'a amenée sur l'île et a pris soin d'elle.
Elle est avec Miguel, mon garde du corps.
Père.
- Laura est avec Miguel ? - Oui.
Je voulais m'assurer de sa sécurité.
Laura est partie avec Enrique et l'autre garde du corps.
Quoi ?
Trouve-la.
Il faut y aller. Tout de suite.
Tu as été la plus grosse erreur de ma vie.
Comment as-tu pu ?
Tu n'es pas Massimo.
En effet.
Je suis Adriano Torricelli.
Le frère jumeau malchanceux né dix minutes plus tard.
Dix minutes.
Mais enchanté,
"ma jolie."
Ne m'appelle pas comme ça.
Où est Massimo ?
Il n'est pas loin.
Pas trop loin.
Mais il faudra attendre encore un peu.
C'est un homme très pris.
Je suis ravi de passer du temps avec ma nouvelle belle-sœur
et de papoter un peu avec elle.
On n'a rien à se dire.
Je ne suis pas d'accord.
Je vais te raconter comment je vais récupérer mon dû.
Mon père n'est plus un obstacle.
Et maintenant…
Je dois me débarrasser de ton mari.
Ne t'inquiète pas, Laura.
Je ne te laisserai pas seule avec lui.
Que fais-tu ici ?
À ton avis ?
Je gagne.
Massimo a fait une erreur
en sous-estimant la colère de la femme abandonnée.
Que fais-tu ici ?
Vous deviez attendre la fin des négociations en Sicile.
Tu les connais ?
Chérie, c'est nous qui t'avons poussée dans ses bras.
Tu croyais vraiment qu'un mot suffirait
à me faire disparaître de ta vie comme un chien ?
Que j'aurais vécu en exil avec ta charité ?
Non, Massimo.
Tu nous as montré ta faiblesse.
La question est,
crois-tu vraiment que cette petite pute vaille tout l'empire de notre père ?
Mais je dois dire qu'elle n'est pas mal.
Parfois, je me demande
si votre enfant
t'aurait ressemblé plus à toi
ou à elle.
C'est dommage.
On ne le saura jamais.
À cause de l'accident.
Sous-titres : Hélène Skantzikas